Unter den Füßen ist das Laub zerkratzt, als hätte der Mann noch gestrampelt.

他脚下树叶被揉碎了，像是他曾挣扎过。

Am Morgen war das Angesicht der stolzen Maria gar hässlich zerkratzt und zerbissen.

早晨，傲慢玛脸上伤痕累累，是划伤和咬伤。

Es hat mir mit seinen spitzen Krallen das Gesicht zerkratzt.

他用他爪把我脸抓破。

Sie wurde so böse, dass sie ihm das Gesicht zerkratzte.

猫很生气，抓破了他脸。

Genau, du hast ihm den Lack zerkratzt. Und?

REZA：没错，你刮伤了他油漆。和？

Natürlich kann man genauso gut sagen: Man hat endlich das Freibad eröffnet und jemand hat letzte Nacht das Auto meines Nachbarn zerkratzt.

终于有人开了室外游泳池，昨晚有人把我邻居汽车刮伤了。

Amputee sind Zeichnungen gezeigt, die immer noch Körper haben, die der Patient dann zerkratzt.