Wir hatten nur die Informationen, welches, welcher Art von Spielzeug Mädchen oder Jungen bevorzugen.

我们是男孩和女孩更喜欢哪种类型玩具。

Übrigens: Die verschiedenen Farben hängen davon ab, auf welches Molekül oder Atom und in welcher Höhe die Teilchen auf die Erdatmosphäre treffen.

此外，不同颜色取决于分子或原子种类以及粒子撞击地球大气层高度。

In welcher Höhe welches Projekt gefördert werden soll, steht nicht im Gesetz, sondern wird bei den Haushaltsverhandlungen entschieden.

应为哪个项目提供多少金没有法律规定， 而是预算谈判中决定。

Wenn ihr viel Deutsch lest und hört, werdet ihr irgendwann ein Gefühl dafür bekommen, in welcher Situation welches Wort passt.

如果您阅读和听到大量德语，您最终会感觉到哪个单词适合哪种情况。

Ab heute dürfen alle ab 14 Jahren bei diesem Amt recht unkompliziert ändern lassen, welcher Vorname und welches Geschlecht dort stehen soll.

截至今天，每个 14 岁及以上人都可以公室轻松更改名字和性别。

Und damit ist im Computer gespeichert, an welcher Stelle welches Kleidungsstück in welcher Größe und in welcher Farbe hängt.

这意味着计算机可以存储悬挂哪件衣服、尺寸和颜色。

Doch wenn so auch offenbar wurde, von welcher Art sie waren, so fand Sauron doch nicht heraus, welches ihre Namen waren und was sie vorhatten.

但是，尽管这样揭示了他们是什么样名字，索伦并没有发现他们名字是什么以及他们做什么。

Noch mal gefragt wird, wenn man jetzt einen Marathon ja in Erwägung zieht oder plant, was ist die grösste körperliche Hürde, die man überwinden muss oder welches Organ oder welcher körperliche Prozess muss am stärksten trainiert werden?