Er fährt den Lastwagen etwas weiter vor.

他把卡车往前开了点。

Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als...

(在这种情况)我只能…，而没有其他办法。

Nach der Pause redet der Professor weiter.

休息之后，教授继续讲话。

Er zögerte kurz und ging dann weiter.

他迟疑一会有继续往。

Bis hierhin fahre ich und nicht weiter.

我乘车到这为止，不再往前了。

Nach einem kurzen Aufenthalt fuhr der Zug weiter.

这列火车作短暂停留后继续行驶。

Der Dichter lebt in seinem Werk weiter.

诗人继续在他的作品中。

Die Äste wachsen immer weiter in unseren Garten herüber.

树枝越来越多地长到我们花园里来了。

Er lief bis zur Brücke weiter und wartete dort.

他跑到了桥边，就在那。

Während der Fahrt rückten die Berge immer weiter fort.

行车途中群山(似乎)在不断移动。

Er wurde wieder gesund und lebte noch viele Jahre weiter.

他仍然健康,能好多年.

So geht das nicht weiter,das kann ich dir sagen!

我对你直说了吧，再这样是不行的！

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停了来。

Sie stießen eine Querstraße weiter mit einem schwarzen Taxi zusammen.

他们在横马路与一辆黑色出租车相撞了。

Allgemeines Geschwätz hilft bei der Lösung eines Problems nicht weiter.

夸夸其谈无助于解决问题。

Wir sind schon weiter (im Lehrplan) als die andere Klasse (fortgeschritten).

我们比另一个班(在教学上)进度快。

Personen verwelken, aber die Idee lebt weiter.

人虽将，遗志万年。

Man erwartet, dass die Immobilienpreise weiter sinken.

预计房价将进一步跌。

Der Vulkanausbruch auf Island dauert weiter an.

冰岛火山爆发持续不断。

Das Kino ist bis auf weiteres geschlossen.

这家电影院暂时关闭。