Und schließlich findet sie einen vorzeitigen gewaltsamen Tod.

最后她英年早逝，死于非命。

Beide haben im Ausland einen vorzeitigen gewaltsamen Tod gefunden.

两个人都在外国过早死于意外。

Warum der Superstar nun vorzeitig Abschied von Juve nimmt, ist nicht ganz klar.

目前还不完全清楚为什么这位超级明星现在会过早告别尤文。

Er rastete, damit er nicht vorzeitig rostete, denn das hatte ihm sein Arzt gesagt.

他疯狂，为了避免身体过早生锈，这是医生建言。

Ein Urteil des Arbeitsgerichts beendete den Streik vorzeitig.

劳工法庭的裁决提前结束了罢工。

Durch den Sieg steht Deutschland vorzeitig im Achtelfinale.

这场胜利使德国队提前进入16强。

Großbritannien wählt am 12. Dezember vorzeitig ein neues Parlament.

英国将于1212日早些时候选举议会。

Insgesamt steigt durch den Konsum großer Mengen von rotem und verarbeitetem Fleisch die Wahrscheinlichkeit eines vorzeitigen Todes um 29%.

总体而言，食用大量红肉和加工肉类会使过早死亡的可能性增加29%。

Spanien, Schottland und die Türkei qualifizieren sich vorzeitig für Fußball-EM 2024 in Deutschland.

西班牙、苏格兰和土耳其提前获得了在德国举行的 2024 年欧洲足球锦标赛的参赛资格。

US-Präsident Barack Obama entlässt mehr als 200 verurteilte Straftäter vorzeitig aus dem Gefängnis.

美国总统巴拉克奥巴马提前释放了 200 多名已定罪的罪犯。

Affäre um vorzeitige Corona-Impfungen in Peru! !

关于秘鲁过早接种电晕疫苗的事件！！

Sie vergab aber mehrfach eine vorzeitige Entscheidung.

然而，她多次原谅了早前的决定。

Fünf ehemalige " Cumhuriyet" -Journalisten vorzeitig aus Haft entlassen! !

五名前《人民日报》记者提前获释！！

In den Schulen wurde der Unterricht vorzeitig beendet.

在学校里，课程很早就结束了。

Bei vorzeitigem Wegzug aus Brandenburg droht eine Rückzahlungsforderung.

如果您提早离开勃兰登堡，则存在还款索赔的风险。

Warum sonst gehen derzeit insgesamt über 43 Prozent der Neurentner vorzeitig in den Ruhestand.

为什么目前超过 43% 的退休人员提前退休？

Also, fast jeder Zweite schmeißt vorzeitig seine Ausbildung hin.

好吧，几乎每个人都过早放弃了他们的训练。

Schweden und der Türkei droht nun das vorzeitige Aus.

瑞典和土耳其现在面临提前结束的威胁。

Nach neun Jahren wird er vorzeitig auf Bewährung entlassen.

九年后，他因表现良好被提前假释释放。

Israel hatte am 9. April vorzeitig sein Parlament gewählt.

以色列于49日早些时候选举了议会。