Aber ich habe auch ein paar verwandtschaftliche Verpflichtungen, die ich erfüllen muss.

但我也有一些亲戚间的责任需要履行。

Während den meisten Fällen schon oft gibt es aber auch ein verwandtschaftliches Netz und das hilft, auf Kinder aufzupassen.

在大多数情况下，通常有一个家庭网络，这有助于照顾孩子。

Beiden war gleichgültig, was man über sie denken könnte, da das verwandtschaftliche Verhältnis wohl bekannt war und der extreme Altersunterschied sie außerdem gegen jeden Verdacht feite.

两人都对人对他们的看法漠不关心，因为这种关系是众所周知的，而且年龄的极端差异也保护了他们免受所有怀疑。

Wenngleich weder sie noch irgend jemand je erfuhr, wovon die beiden bei ihren langen Werkstattsitzungen sprachen, sah sie dennoch ein, daß sie als einzige Familienmitglieder verwandtschaftliche Beziehungen verbanden.

和任何人都不知道两人在漫长的研讨会上在谈论什么，但仍意识到他们是唯一有家庭纽带的家庭成员。

Während den meisten Fällen schon oft gibt es aber auch ein verwandtschaftliches Netz und das hilft, auf Kinder aufzupassen oder Krippenplätze, die der Arbeitgeber wenn ein junges Paar diesen lebensentwurf hat.

在大多数情况下， 通常有一个亲戚网络，这有助于照顾孩子或托儿所，如果一对年轻夫妇有这个人生计划， 雇主就会拥有。

Oft gibt es aber auch ein verwandtschaftliches Netz, das hilft, auf Kinder aufzupassen, oder Krippenplätze, die der Arbeitgeber stellt.