Es gibt viele Ernährungstrends die viel versprechen.

市面上有很多种自称效果很好的饮食方法。

Ich hab' ihm versprochen, dass ich komme.

我向他承诺，我回来的。

Ebenso wurde Ruhe an Sonn- und Feiertagen versprochen.

同样，也承诺在周日和公共假期保持安静。

Bens Freundin sagt, wir sind Risikogruppe und du weißt, was wir ihnen versprochen haben.

本的女朋友说我们是高风险人群，而且知道，我们已经答应过他们（做好防护）了。

Was hat Melanie dem Jungen versprochen?

Melanie究竟承诺这个年轻人什么了？

Das musst du mir versprechen, Miles.

必须向我保证，迈尔。

Du hast uns nicht geholfen, obwohl du eigentlich es versprochen hast!

已经承诺了，但是没有帮我们！

Lisa, du hast deiner Klasse versprochen, eine Woche auf Plastik zu verzichten.

丽萨，在的课上承诺过的，一周不用塑料。

Immer wenn ich glaub' was du versprichst, muss ich es bereuen.

每次我相信会信守承诺，最后都要失望。

Aber Lisa sagte nein, wie sie es der reichen Frau versprochen hatte.

但是丽萨说不，就像她之前许诺过富有女人那样。

Albert hatte mir versprochen, gleich nach dem Nachtessen mit Lotten im Garten zu sein.

阿尔伯特答应我，一吃完晚饭就和绿蒂一起到花园里来。

Die Versicherungsgesellschaft hat uns versprochen, die Kompensation in den folgenden Wochen zu bezahlen.

保险公司向我们保证，会在近几个礼拜赔付保险金。

Und auch dieses Mal musste sie der reichen Frau versprechen, dass sie nicht tanzen würde.

这次她也答应这个富有的女人，不会跳舞。

Die Bundesregierung hat weitere Reformschritte versprochen.

联邦政府承诺进一步改革。

Wir mussten ihr versprechen, dass wir für ihren Halloween-Abend Vermicelles mitbringen werden.

我们必须答应她，会带着蠕虫来参加他们的万圣节之夜。

Ich bringe es dir bei. Ich verspreche es dir.

我可以教。我保证。

Es reicht nicht, zu versprechen: " Irgendwann werden wir klimaneutral" .

光是承诺“总有一天我们会实现碳中和”是不够的。

Pizza.de: Aha, du hast doch Julian versprochen, dass du fünf Kilo abnehmen wirst. Hm!

Pizza.de：啊，答应朱利安会减掉5磅的！

Darin verspricht die Partei u.a. niedrigere Energiepreise.

该党在其中承诺降低能源价格等。

Und zum Abschluss wie versprochen, die Passiversatzformen.

最后我们来讲被动态构成，这是开头就承诺说的东西哦。