Wenn alle Menschen der Welt so verschwenderisch leben würden, dann wären sämtliche Vorräte der Erde längst aufgebraucht.

如果全世界人都会这么浪费地生活，那么地球所有库存早已用完了。

Eigentlich ist es ein wohlhabendes Land, hat unglaublich viele Ressourcen, geht damit aber verschwenderisch um.

事实上，它是一个繁荣国家， 拥有数量惊人资源， 但浪费了它们。

Experten fordern, dass wir aufhören müssen, verschwenderisch zu leben.

专家说我们必须停止奢侈生活。

All das machte ihn leichtlebiger und verschwenderischer denn je.

这一切都使他比以往任都更加轻松和浪费。

Xiaoqian: Ich benutze mein Handy in letzter Zeit nicht viel, also fühle ich mich, als wäre dieses Paket ein bisschen verschwenderisch.

小倩：我最近不怎么用手机，所以觉得这个套餐有点浪费。

Es war unser Kind, Geliebter, das Kind meiner wissenden Liebe und Deiner sorglosen, verschwenderischen, fast unbewussten Zärtlichkeit, unser Kind, unser Sohn, unser einziges Kind.

他是我俩孩子，亲爱，是我那心甘情愿爱情和你那无忧无虑、任意挥霍、几乎是无意识缱绻柔情结晶，他是我俩孩子，我们儿子，我们唯一孩子。

Keine gesellschaftsklasse lebt so verschwenderisch, keine häuft zu leichten Herzens Schulden überschulden auf.

Ehrgeiz als ein verschwenderischer und sadistischer tyrann, dessen bösartigkeit sprichwörtlich wurde.

Sie sind hier nicht mehr die Formen, die den Charakter des dienstragenden kapitals Diese beiden Farben sind erstens, der Wucher durch Geld verleihen an verschwenderische grosse, wesentlich grundeigentümer.