Sie sollen Geldbußen in Höhe von 150.000 Euro bezahlen. Seit 2004 dürfen die Preise nicht verschreibungspflichtiger Medikamente frei festgelegt werden.

德国从2004年开始放开了非处类药物价格。

Nicht verschreibungspflichtige Medikamente erfordern in der Regel keine Erklärung.

非处药通常不需要。

Hallo, ich habe ein Rezept von einem Arzt und muss einige verschreibungspflichtige Medikamente kaufen.

客户：您好，有医生处，需要购买一些处药。

Passagier : Ja, ich habe verschreibungspflichtige Medikamente dabei.

，有处药。

Zollbeamter: Hallo, wenn Sie verschreibungspflichtige Medikamente tragen, müssen Sie ein ärztliches Rezept zur Verfügung stellen.

海关官员：您好， 如果您携带处药，您必须提供医生处。

Passagier: Ja, ich habe verschreibungspflichtige Medikamente von einem Arzt.

，有医生开处药。

Die oben genannten vier Dialoge decken die Untersuchungsszenarien gängiger Medikamente, verschreibungspflichtiger Medikamente, Gesundheitsprodukte und traditioneller chinesischer Medizin in Apotheken ab, in der Hoffnung, Ihren täglichen praktischen Gesprächsbedarf zu erfüllen.

以上四场对话涵盖了药店常见药物、处药、保健品、中药调查场景，希望能满足你日常实际对话需求。

" Das lag vielleicht auch ein bisschen an der naiven Idee, dass man ein wahrscheinlich verschreibungspflichtiges Arzneimittel vom Baum pflücken kann" , sagt der Professor für Pflanzenbiotechnologie an der TU Darmstadt.

“这可能也由于一种天真想法， 即你可以从树上挑选一种可能处药物， ”达姆施塔特工业大学植物生物技术教授说。

Und immer noch sterben jährlich rund 20.000 Menschen in den USA an einer Überdosis durch verschreibungspflichtige Opioide.

Die für das Revisionsverfahren verbindlichen Feststellungen des Oberverwaltungsgerichts: Für Sterbewillige besteht die Möglichkeit, Zugang zu verschreibungspflichtigen Arzneimitteln zu erhalten.