Ist ein Platz in einem Pflegeheim bald unbezahlbar?

疗养院的一个地方很快就会变得负担不起吗？

Das darf jedoch nicht allzu oft passieren, sonst wird es unbezahlbar.

然而，这种情况不应该发生得太频繁，否则就变得难以承受。

Und es gibt Ärger auf ostdeutschen Äckern, weil dort die Pacht unbezahlbar wird.

东德油田也有麻烦， 因为那里的租约负担不起。

Die öffentlichen Arbeitgeber lehnen das als unbezahlbar ab und haben fünf Prozent geboten.

公共为这是负担不起的，并提供了百分之五。

Diese Challenge aber gewinnt Magdalena und damit auch ein unbezahlbares Preisgeld.

是 Magdalena 赢得了这挑，并获得了无价的奖金。

Zusammenfassend gibt es beim Lernen einer Fremdsprache viele Herausforderungen, aber die Vorteile sind unbezahlbar.

总之，学习一门外语面临许多挑，好处是无价的。

Das Gefühl, sich mit anderen zu messen und schliesslich durch die ziellinie zu laufen, ist unbezahlbar.

与他人竞争并最终越过终点线的感觉是无价的。

Das Gefühl, sich mit anderen zu messen und schließlich durch die Ziellinie zu laufen, ist unbezahlbar.

与他人竞争并最终越过终点线的感觉是无价的。

Das Problem ist nur: Solche Wohnungen sind ganz schwer zu finden und wenn, dann sind sie unbezahlbar.

唯一的问题是这样的公寓很难找到， 即使找到了，也买不起。

1, Freundschaft bietet emotionale Unterstützung Emotionale Unterstützung durch Freunde ist unbezahlbar, wenn es um Druck und Herausforderungen im Leben geht.

1、友谊提供情感支持 当遇到生活中的压力和挑时，朋友的情感支持是无价的。

Anfangs von manchen als unbezahlbare Utopie ignoriert, ist inzwischen fast allen Raumfahrtexperten klar, dass die Besiedlung des Mars oder der Bergbau auf Asteroiden derzeit nur Visionen sind.

最初被一些人视为无价的乌托邦而忽视，现在几乎所有太空专家都清楚，火星殖民或小行星开采目前只是幻想。

So machte er alles, mit viel Taktgefühl und dermaßen effektiv, daß niemand auf den Gedanken kam, er mische sich in fremde Angelegenheiten ein, im Gegenteil, er war eine unbezahlbare Hilfe in der bösen Stunde des Hauses.

所以他做每件事，都非常机智，而且非常有效，以至于没有人为他在干涉别人的事情，相反，他在家里的邪恶时刻是一个无价的帮助。

Mensch, das ist ja alles unbezahlbar!

Immobilien sind in Ballungszentren für viele unbezahlbar geworden.

Geradezu unbezahlbar ist es, seine eigenen Visionen zu verwirklichen.

Ich glaube, ein Wahlkampf, wo es einen Überbietungswettbewerb gibt über unbezahlbare Lösungen, wäre für unsere Demokratie am Ende nicht gut.