Da kann ich Liede davon trällern.

我可是能用它们唱出一首歌来。

Hier angekommen ist ausruhen aber nicht drin, Nachtigallen trällern nämlich nicht zum Spaß.

抵达这里后也没有休间， 因为夜莺可不是为了玩才鸣叫。

Andrerseits, während sie vergnüglich trällerte und sich über ihre eigenen Erfindungen fast totlachen wollte, wurde Aureliano immer verschlossener und einsilbiger, weil seine Leidenschaft ihn stumm machte und ausdörrte.

另一方面，当地呻吟着，几乎要为自己发明而笑死，奥雷里亚诺却变得越来越孤僻和单音节，因为他激情使他变得哑巴和口渴。

Das Rotkehlchen zum Beispiel trällert auch gerne mal mitten in der Nacht seine Lieder.