Der Koch hatte die Suppe total versalzen.
厨师把汤做得咸极了。
Das Zimmer ist mittelgroß aber einfach total gemütlich.
这间房一般，但实在很舒适。
Die Piste ist total steil und voller Kurven.
滑雪峭的且充满弯。
Die Klassenarbeit habe ich total in den Sand gesetzt.
我的课堂作业做得一塌糊涂。
Kannst du mir 100 Schilling borgen? - Ich bin nämlich total pleite.
你能借我100个先令么？——我身边一钱也没有。
Das Konzert war eine totale Pleite - Es kamen nur 200 Zuschauer.
音乐会彻底失败了——只来了200名观众。
Auf sie ist er total abgefahren.
他完全被她迷住了。
Sie sind total blau.
她们喝得酩。
Er war total erschöpft.
他已经精疲力竭了。
Das habe ich total vergessen.
这我完全忘了。
Sein Rücken ist total verbrannt.
他的后背完全烧伤了。
Ich habe mich total verbraucht.
我真的精疲力竭了。
Der totale Zusammenbruch dieses Kommunikationssystems, das Fernseh- und Rundfunkmaterial vom Amtssitz an die Medien in aller Welt verbreitet, ist eine konkrete Gefahr.
这个负责把电视和广播材料从总部传到世界各地媒体的通信系统很可能彻底瘫痪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ging mir als Jugendliche total unter die Haut.
当时我还个青少年，这件我大受震撼。
Manchmal ist es total das Hoch, und wir spielen dann 45 min UNO.
有时最多玩45分钟UNO。
Es ist furchtbar. Das Fahrrad ist total kaputt.
这真太可怕了。那部自行车整个都撞坏了。
Nein, es ist nur ... Mein Arbeitsplan macht mich total verrückt.
不，只...我的工作计划快把我逼疯了。
Ich fühle mich total sicher hier, wirklich.
在这里我真的觉非常安全。
Und mein Lieblingsfach Sport liegt total blöd.
我最喜欢的科目体育完全无聊。
Für die Junge Taylor natürlich total demütigend.
对年轻的泰勒来说，这显然非常羞辱的。
Mir ist irgendwann aufgefallen, dass mein Kühlschrank total leer war.
有时候我会发现，我的冰箱里空空如也。
Ein totaler Kontrast von Samstag auf Sonntag geben.
六和个多么强烈的对比。
Wo ist Chips? Den hab ich total vergessen!
趣趣在哪儿？我怎么把他给忘了！
Es hat ihm total gut dort gefallen.
他非常喜欢那儿。
Der Sinn des Festes geht dabei total verloren.
节的意义这时已经完全失去了。
Die Pflanze ist kaputt, die Pflanze ist total ...
盆栽死了，彻底死了。
Ich hab' total vergessen, die Miete zu überweisen.
我忘记交房租了。
Was allerdings total wichtig ist, ist die Rhythmik.
不过，睡眠规律才真正重要的。
Mir hat es auf jeden Fall total Spaß gemacht.
不管怎样，我都觉这很有趣。
Ich persönlich mag sie auch als Person total gern.
我个人也非常喜欢霉霉的为人。
Was heißt nicht besonders, er ist mir total unsympathisch.
什么叫不特别，我一点也不喜欢他？
Und dafür wollte ich mich einfach mal total bedanken.
为此我特别感谢。
Der Müller ist heute aber auch total gut drauf.
穆勒今天玩很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，但实在
峭的且充满弯
钱也没有。
。
我
六和
