Das frisst sie tagein, tagaus - egal, ob frisch auf der Wiese oder als Heu im Stall.

她日复一日地吃它——管它是草地新鲜还是马厩里干草。

Tagaus, tagein saßen Bess und Mary stickend beisammen, bis Bess genug hatte und sich immer häufiger absetzte.

日复一日，贝和玛丽坐在一起刺绣， 直到贝厌倦了， 开始越来越频繁地离开。

Ich persönlich war aber nicht dafür geschaffen, tagein, tagaus, morgens bis abends unentwegt darüber nachzudenken, was als Nächstes drohen könnte.

就个人而言，是为了日复一日、从早到晚断思考接下来会发生什么。

Die junge Frau ist die Enkelin des himmlischen Herrschers. Tagaus, tagein stellt sie die schönsten Stoffe für die Göttinnen und Götter her.

这位年轻女子是天庭统治者孙女。 日复一日，她为女神和众神生产最美丽面料。

Er hat sich mächtige Helfer geschaffen, unter anderem ein Konglomerat von Fernseh- und Radiosendern, außerdem Blogger, die ihn tagein, tagaus loben und preisen.

他拥有强大支持者，包括电视和广播电台集团，以及日复一日赞美和赞美他博主。

Denn " auf Bilder schauen" ist es, was Kai Kulschewski und sein Team tagein tagaus machen.