Und ihr wisst jetzt ja: Während man fällt, ist man schwerelos.

现你知道了：当你跌倒时， 你是重的。

Er schwebt während eines Parabelfluges schwerelos durch eine Flugzeugkabine, macht einen Pilotenschein und trainiert unter Wasser – alles wie bei der Ausbildung für Menschen.

一次抛物线飞行中， 他机重漂浮，获得飞行员执照并水训练——就像训练人一样。

Denn es gibt auch hier auf der Erde, in unserem Leben, auch in eurem, manchmal winzig kleine Momente in denen wir quasi schwerelos sind.

地球上， 我们和你们的生活中， 有时会有一些微小的时刻， 我们实际上是重的。

Der Klassiker unter den Raumfahrt-Schlagern ist " Major Tom" von Peter Schilling. Der Song handelt von einem Astronauten, der nach dem Start " völlig losgelöst von der Erde, völlig schwerelos" auf eigene Faust in den Tiefen des Alls entschwindet.

太空热门歌曲中的经典之作是彼得席林 (Peter Schilling) 的《汤姆少校》。这首歌讲述了一名宇航员发射后“完全脱离地球，完全重”，独自消太空深处。