Und da schmückten sich die Schwestern überaus reizend.

继姐竭尽扮自己。

[Wolfgang]O ja, das wäre wirklich reizend!

啊，这真是令人兴奋！

Wie reizend und schön auch im Leichnam!

—连死后的她也多么美丽，多么动人！

JACK FAVELL: Ach, ist das nicht reizend? ! Wirklich, Danny, ich habe große Lust, die Einladung anzunehmen.

啊，真是个令人愉快的提议！真的，丹妮，我非常愿意接受这个邀请。

Wo ist deine reizende Mutter, sie ist einer unserer besten Kundinnen.

你美丽的母亲在哪，她是我最好的顾客之一。

Wir wohnen in einer reizenden Herberge in witten dick verschneiten Wiesen.

我住在一个被皑皑白雪掩盖的美丽小客栈中。

Sehr gut. Die Landschaft ist reizend, die Menschen sind liebenswürdig, mit einem Wort, ich mag dieses Land.

很好。这的风景很迷人，这的人也很友好，总之一句话，我很喜欢这个国家。

Nein, im Gegenteil! Es war reizend und angenehm.

安娜：不，恰恰相反！那儿既迷人又舒适。

Frau Christiansen ist eine reizende Dame, sie wird sich sicher freuen.

蒂安森夫人是一位迷人的女士，她一定会很高兴。

Kosmetikerin: Basierend auf Ihrer Situation schlage ich vor, milde und nicht reizende Hautpflegeprodukte zu verwenden.

美容师：根据您的情况，我建议使用温和且无刺激性的护肤品。

Wie reizend es war, wenn er von ihrer Gestalt, von ihrem Körper sprach, der ihn ohne jugendliche Reize gewaltsam an sich zog und fesselte, kann ich mir nur in meiner innersten Seele wiederholen.

当他谈到她的外貌，讲到她那虽已失去青春的诱惑，但却深深吸引着他的身材时，他的表情更是令人感动，我只有在自己内心深处去感受，去体验。

Ach, der ist aber reizend, mein Süß.

Wie ein gutmütiger Junge, ein Soldat, es mit einer reizenden Zigeunerin zu tun bekommt.

Ich bin zweimal diese Distanz von Ihnen entfernt, und kann sehen, das Ihre Augen reizend braun sind.