Unsere Arbeitszeiten sind das Jahr hindurch sehr unregelmäßig.
我们一年到头的工作时间都是非不规律的。
Wir nehmen die Mahlzeiten regelmäßig ein.
我们定时吃三餐。
Bei regelmäßiger Verwendung verhindert diese Zahncreme Parodontose.
使用这种牙膏可防止牙周病。
Er schickte regelmäßig einer Zeitung Beiträge ein.
向一家报社供稿。
Die Kulturgruppen kommen regelmäßig im Heim zusammen.
文娱活动小组定期在俱乐部碰头。
Anne ist eine der Studentinnen, die regelmäßig fehlen.
安妮是缺席的学生之一。
Die Züge nach Dover verkehren in regelmäßigen Abständen.
前往多佛尔的火车定期运行。
Diese Teile eines Autos müssen regelmäßig kontrolliert werden.
汽车的这些部件定期检查。
Wenn er regelmäßig trainieren würde,erreichte er mehr.
要是有规律的训练的话，的成绩会好一些。
Nehmt euch die unregelmäßigen Verben noch einmal vor!
你们把不规则动词再复习一遍！
Nach dem Sport lässt er sich regelmäßig massieren.
运动后总是按摩。
Er treibt regelmäßig Sport und hat deswegen gute Kondition.
体育锻炼，所以身体素质好。
Ein Blinkfeuer flammt auf und erlischt in regelmäßigem Wechsel.
闪光时明时灭，间歇均匀。
Es hat sein Gutes,wenn man das Auto regelmäßig nachsehen läßt.
定期检查汽车是有好处的。
Das Kind ist daran gewöhnt, sich regelmäßig die Zähne zu putzen.
这孩子已习惯按时刷牙。
Seine Schrift ist sehr regelmäßig.
的字迹很工整。
Er schreibt regelmäßig (Briefe) an sie.
给她写信.
Du schreibst regelmäßig für eine Zeitung.
你定期为一家报纸撰稿。
Die Kinder bekommen ihr regelmäßiges Essen.
孩子们按时进餐。
Er ist ein regelmäßiger Gast hier.
是这儿的客。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und viele Deutsche spielen in ihrer Freizeit mit Freunden regelmäßig Fußball – auch ohne Verein.
而且很多德国人在业余时间也会和朋友一起规律性踢足球--就算没有组织。
Sie treffen sich regelmäßig und sie machen verschiedene Veranstaltungen.
队成员期碰面，组织各种各样活动。
Ich wette, einige von euch nutzen diesen Service regelmäßig.
我打赌，你们很多人都是这么做。
In Berlin treffen sich auch regelmäßig die wichtigsten Politiker des Landes.
国家最重要政治家们期在柏林开会。
Interessieren Sie sich für neue Kinofilme und gehen Sie regelmäßig ins Kino?
您对新院线电影感兴吗？会期到电影院去吗？
Also muss auch regelmäßig kontrolliert werden? Es muss regelmäßig kontrolliert werden, ja.
必须期检查吗？需要期检查，是。
Im Rahmen der Wahlen denken wir regelmäßig darüber nach, was sich ändern soll.
值大选之际，我们经常思考该改变些什么。
Hier drin treffen sich regelmäßig Politiker, um die wichtigsten Entscheidungen für Deutschland zu treffen.
政治家们期在这里面开会，为德国做出最重要。
Kleine Gruppen von Königinnen und Arbeiterinnen, spalten sich regelmäßig ab und gründen neue Kolonien.
小群蚁后和工蚁会期分开，形成新蚁群。
An meiner Tür hat es regelmäßig geklopft.
我经常被敲门。
Fang langsam an, nimm dir regelmäßige Erholungszeiten.
慢慢开始，期休息。
Dabei können regelmäßige Blicke nach rechts und links hilfreich sein.
期看向左右两侧可能会有所帮助。
Putze regelmäßig und wischen auch Türklinken und Griffe ab.
常打扫，也要擦拭门把与其他把手。
Mindestens 80 Prozent der Weltbevölkerung konsumiert regelmäßig Koffein.
全世界至少有80%人经常摄入咖啡因。
Haben Sie besondere Beschwerde oder lassen Sie regelmäßige medizinische Untersuchung machen?
A ：您是生了什么特别病还是要做期医疗检查？
Besonders in Ländern mit wenigem oder sehr unregelmäßigem Niederschlag werden die Äcker oft durch Bewässerungssysteme versorgt.
特别是在降雨量很少或非常不规律国家，耕地通常由灌溉系统供水。
Sie sind regelmäßig gut vorbereitet in Verhandlungen gegangen.
您经常在谈判中做好了充分准备。
Darunter Ärzte, Wissenschaftler und regelmäßige Colatrinker.
其中包括医生、科学家和经常喝可乐人。
Die beiden Länder arbeiten regelmäßig zusammen.
两国期开展合作。
Und auch beim Sprechen regelmäßig ausatmen.
而且说话时也要有规律地呼气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不规律的。
定期检查。
踢足球--就算没有
组织。
期
吗？会
短篇故事
