Am Anfang wird es natürlich schwer, aber wir werden sehr dafür pauken.

当然一开始会很困难，但是我们会努力的。

Deswegen haben wir viele Jahre im Deutschunterricht gesessen und die Grammatik gepaukt.

这就是为什么我们在德语课上坐了很多年并背语法的原因。

So muss ein angehender Kaufmann beispielsweise Rechnungswesen pauken, während der Chemikant Chemie und Informatik lernt.

例如，未来的商科生可能需要学习会计， 而化学工则学习化学和信技术。

Klasse stark gepaukt und gute Noten im Abitur erhalten.

班级填鸭式考试，在 Abitur 中取得了好成绩。

Von mir aus sehr, sehr gerne! Dann kann Reza pauken, und wir können quatschen.

LENA：我高兴！然后 Reza 可以补习，我们可以聊天。

Dann scheinen die Studierenden ja sehr glücklich zu sein, an der FH zu pauken.

然后学生们似乎很高兴在 FH 学习。

Allerdings: In der Oberstufe müssen die Waldorf-Abiturienten ebenso pauken wie die Schüler an staatlichen Schulen, denn dann kommt es auch für sie auf gute Noten an.

然而，在高年级，华德福高中毕业生必须像公立学校的学生一样努力学习，因为好成绩对他们来说也很重要。

Dass Schüler früher besser Kommas setzen konnten, liegt daran, dass Lehrer damals im Unterricht mehr Grammatik gepaukt und Diktate geschrieben haben.

以前学生比较会打逗号，是因为当时的老师学语法比较多，上课的时候会听写。

Sie sagen: Die Schüler sind motivierter, den Unterrichtsstoff vor und nach jeder Stunde zu pauken und den Stoff im Kopf zu behalten.

他们说：学生们更有动力在每节课之前和之后背课程材料并住材料。

Wer dann trotz verdichtetem Lehrplan noch Zeit für sein Hobby haben will, der muss an der Lernzeit sparen und dann eben kurz und heftig pauken.

如果你仍然想在课程紧凑的情况下有时间发展你的爱好，你必须节省学习时间， 然后努力快速学习。

Ich musste damals sehr hart für das Studium pauken und hatte kaum Zeit zu arbeiten.