Dort verbüßt Nawalny bereits eine neunjährige Strafe wegen angeblichen Betrugs.

纳瓦尔涉嫌欺诈而被判九徒刑。

Der 47-jährige Nawalny verbüßt derzeit in einer Strafkolonie eine neunjährige Strafe wegen angeblichen Betrugs.

47 岁纳瓦尔目前涉嫌欺诈而在流放地服刑九。

Der neunjährige Lukas wird von seinen Freunden gesucht.

9 岁卢卡斯被他朋友通缉。

So war das auch bei dem neunjährigen Olexeij, den wir euch jetzt vorstellen.

这种情况同样发生在我们要向大家介绍九岁男孩奥列克谢身上。

Die zwölfjährige Henderley und ihr neunjähriger Bruder Jesus teilen sich ein Bett mit ihren Eltern.

十二岁亨德利和她九岁弟弟耶稣与父母同床共枕。

Zuma war trotz gerichtlicher Vorladungen mehrfach den Anhörungen einer Anti-Korruptions-Kommission ferngeblieben, die zu Vorwürfen aus seiner neunjährigen Amtszeit ermittelt.

尽管受到法庭传票，祖马一再未能出席反腐败委员会听证会，该委员会正在调查他九任期内指控。

Vielleicht manchmal - Aber der neunjährige Nevio aus Hamburg zeigt: Man kann auch mit weniger erfolgreiche Filme machen.

也许有时 - 但来自汉堡九岁 Nevio 表明你也可以与不太成功人一起拍。

Wir merkten, dass schon manche neunjährige Handys haben, auch wenn es nicht erlaubt war sie mit in die Schule zubringen.

我们注意到，尽管不允许带手机上学，但有些九岁孩子经拥有手机了。

Nachdem vor drei Jahren ihr Vater vor ihren Augen Polizeigewalt erlebt hatte, versucht die damals neunjährige Zyah, ihre Erlebnisse zu verarbeiten.

三前，九岁齐亚 (Zyah) 父亲目睹了警察暴力行为，她试图接受自己经历。

Auslöser für den Mord an dem neunjährigen Nachbarsjungen waren demnach eine Absage auf eine Bewerbung bei der Bundeswehr, der drohende Verlust von Internetanschluss und Online-Videospielen sowie zwei gescheiterte Suizidversuche.

隔壁 9 岁男孩被谋杀导火索是拒绝向德国联邦国防军申请、即将失去互联网访问和在线视频游戏，以及两次自杀未遂。

Er stellte ihnen zwei seiner zufällig anwesenden Töchter vor: Amparo, sechzehnjährig, dunkel wie ihre Mutter, und die kaum neunjährige Remedios, ein köstliches kleines Geschöpf mit Lilienhaut und grünen Augen.

他把她们介绍给了他两个女儿，她们恰好在场：16岁安帕罗（Amparo），和她们母亲一样黑，还有不到九岁雷梅迪奥斯（Remedios），一个可爱小动物，有着百合般皮肤和绿色眼睛。

Ein Zehnjähriger kam ums Leben. Der neunjährige Begleiter überlebte schwer verletzt.

George Allinsworth, neunjährig: Ich kam hierhin letzten Freitag. Nächsten Tag hatten wir um 3 Uhr morgens anzufangen.

Der neunjährige Lukas wird von seinen Freunden Lukas, Wenn du diese Durchsage hörst, komm bitte zur snackbar neben dem grossen Schwimmbecken mit der Rutsche.