Schrille Plakate liegen in Masse auf der morschen Dachterrasse.

喧嚣的海报躺在，慵懒的阁楼阳台。

Er ist in sich zusammengesunken wie ein morscher Baum.

而现在，他就像棵朽树般轰然崩塌。

Ich trommelte an die zersprungenen Fensterscheiben, schlug mit den alten morschen Türen, pfiff durch Ritzen und Spalten: Huh-ih!

我冲撞着的玻璃窗，敲打着剥落的门，在断痕裂缝间叫着：呼呼！

Weil Treibholz geil aussieht, aber eignet sich nicht, weil es morsch wäre?

因为浮木看起来很酷， 但它不适合因为它会腐烂吗？

Die Biene mit Biss nistet dann zum Beispiel in morschem Holz oder in einem solchen Insektenhotel.

被叮咬的蜜蜂随后会巢，例如在腐烂的木头中或像这样的昆虫旅馆中。

(Lockere Musik) Dieser tragende Balken, der ist statisch gesehen mit der wichtigste Balken, der das ganze Haus trägt, der war komplett morsch.

（轻松的音乐）这根支撑梁，这是静态上最重要的梁，支撑整座房子的支柱已经彻底腐烂。

Denn hier in der Nähe gibt es einen morschen Baum, der aus der Reihe tanzt und der keine Früchte getragen hat.

因为附近有一棵烂树，长势不好， 没有结出任何果实。

Das heißt, der morsche Baum wird jetzt sehr schön rausgenommen und dann graben die Jungs ein Loch für unser kleines Bäumchen.

这意味着现在要把腐烂的树移走，然后孩子们会为我们的小树挖一个洞。

Und das von Italien und Deutschland flankiert war, wo der Faschismus sichtbar eine bedrohlich dynamische Kraft entfaltete: im Kontrast zur eigenen, morschen Demokratie und einem korrupten parlamentarischen System mit ständig wechselnden Regierungen.

在意利和德国的两侧，法西斯主义明显展现出一股充满威胁的活力力量：与其自身形成鲜明对比的是，腐败的民主和腐败的议会制度以及不断变化的政府。

Sie versuchte, sich den kleinen Platz, so wie er damals gewesen war, ins Gedächtnis- zu rufen, die morschen Mandelbäume, die Bank, von der aus er sie angehimmelt hatte, denn nichts war noch so wie damals.

她试着回想起那个小广场，那些腐烂的杏树，那条他曾经崇拜她的长凳，因为一切都和那时不一样。

Hüfthoch liegt er vor uns - braunschwarzes Holz, bröselig und morsch, von Moosen und Flechten überzogen