有奖纠错
| 划词

Er ist das Ergebnis monatelanger ausführlicher Konsultationen mit allen Seiten, in deren Verlauf die Moderatoren sich die Auffassungen und Anliegen der Mitgliedstaaten aufmerksam anhörten.

它阐述了几个来在各方的参与广泛磋商的情况,在磋商过程中,主持人认真听取了会员国的意见和关切。

评价该例句:好评差评指正

Ganz abgesehen von der Anlaufphase warten Feldmissionen häufig monatelang auf die von ihnen benötigten Ausrüstungsgegenstände, insbesondere wenn sich die ersten Planungsannahmen als falsch erweisen oder wenn sich der Bedarf der Mission auf Grund neuer Entwicklungen ändert.

外地特派团常常在办以后很久仍须等待好几个收到所需的物品,特别是如果原先的规划假定不准确或者特派团的需要由于新发有了变化,情况更是如此。

评价该例句:好评差评指正

Da es am Amtssitz in der Praxis keine konsequente Erfahrungsauswertung gibt, da es keine umfassenden Ausbildungsprogramme für neu eingestellte Mitarbeiter gibt und da benutzerfreundliche Handbücher und einheitliche Dienstanweisungen nach wie vor nicht vollständig sind, ist eine hohe Fluktuation gleichbedeutend mit einem ständigen Verlust des institutionellen Gedächtnisses, der erst nach monatelanger Ausbildung am Arbeitsplatz wieder wettgemacht werden kann.

鉴于总部工作中的训得不到定期总结,鉴于新工作人员综合培训方案根本就不存在,鉴于方便使用的手册和标准作业程序仍然只编了一半,高更换率就意味着机构的一直得不到传承,而这种需要在职学习几个掌握。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ausflockung, ausflockungen, Ausflockungsmittel, Ausflucht, Ausflüchte, ausfluchten, Ausflug, Ausflugbus, Ausflügler, Ausflugsbus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed Deutsch

Im Basislager warten sie monatelang darauf, den erhabenen, aber todbringenden Gipfel zu erklimmen.

在基地营,他们等待,只为攀登那崇高却致命的顶峰。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Andere Parasiten fesseln ihre Opfer monatelang ans Bett, beschädigen ihre inneren Organe und verkürzen dadurch die Lebenserwartung.

其他寄生虫让受害者几个卧床不起,损伤内脏器官,缩短寿命。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Und das noch monatelang, nachdem der Krieg in der Ukraine ausgebrochen war.

乌克兰战争爆发后,这种情况还持续了几个

评价该例句:好评差评指正
主纪录片

Und hat sie immer wieder monatelang nach Venedig oder nach Madeira geschickt.

然后她经常被送去威尼斯或者马德拉

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20235

Erst leidet Norditalien monatelang unter extremer Dürre und Trockenheit.

首先,意大利北部连续遭受极度干旱和干旱。

评价该例句:好评差评指正
热点题 20235

Zuvor gab es bereits monatelang rassistische Angriffe auf Geflüchtete und Migranten in anderen Städten.

来,其他城市一直发生针对难民和移民的种族主义袭击事件。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20243

Nach monatelanger Vorbereitung ist es endlich so weit.

经过几个的准备, 时机终于到来。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20248

Man habe monatelang auch mit Drittstaaten verhandelt.

还与第三国进行了的谈判。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20171

Gegen beide Ölleitungen hatte es monatelange Proteste gegeben.

几个来,人们一直在抗议这两条输油管道。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20199

In Spanien ist die Regierungsbildung nach monatelangen Verhandlungen gescheitert.

在西班牙,经过几个的谈判,政府的组建以失败告终。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 201712

Denn nach eigenen Angaben haben sie ihn monatelang beobachtet.

因为根据他们自己的说法,他们监视了他几个

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20163

Nach monatelanger Fahndung wurde der 58-Jährige Anfang Januar gefasst.

经过的搜寻, 这位 58 岁的男子于 1 初被捕。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202212

Nach monatelangem Ringen haben die EU-Energieminister einen Gaspreisdeckel beschlossen.

经过几个的争论,欧盟能源部长们决定了天然气价格上限。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20238

Sie wurden in der Seehundaufzucht- station monatelang aufgepäppelt.

他们在海豹保护区呆了几个,已经受够了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202211

So der US-Sonderbeauftragte Malley. Zudem seien die Verhandlungen monatelang nicht vorangekommen.

据美国特别代表马利说。此外,谈判几个没有进展。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20251

An ihre monatelange Flucht denken die beiden nicht so gerne zurück.

两人都不愿意回想起的逃亡经历。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201611

Zuvor war über eine erneute Kandidatur monatelang spekuliert worden.

几个来,人们一直在猜测重新参选。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20236

Bayerische Ermittlungsbehörden sollen monatelang Telefonate von Klimaaktivisten mit Journalisten abgehört haben.

据说巴伐利亚调查当局几个来一直在窃听气候活动人士给记者的电

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20236

Die Klimaaktivisten der " Letzten Generation" wurden monatelang von bayerischen Ermittlungsbehörden abgehört.

“最后一代”的气候活动人士受到巴伐利亚调查当局长达的窃听。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20197

Der Einigung waren monatelange Unruhen mit mehr als hundert Todesopfern vorausgegangen.

该协议之前发生了的骚乱, 造成 100 多人死亡。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ausflußviskosität, Ausflußwiderstand, Ausflußzahl, Ausflußzeit, Ausflußziffer, ausfolgen, ausformen, ausformulieren, Ausformulierung, Ausformung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接