Nach einer Weile finde ich einen flachen Trichter, in den ich mich hineingleiten lasse. Von hier luge ich aus.

过了一会儿，我发现了一个浅弹坑，趴进去，进行观察。

Unter seinem stacheligen Igelhaar lugten ein paar spitze, ungewaschene Ohren hervor.

一双尖尖的、没洗过的耳朵从他多刺的刺猬毛下探。

Steinfiguren von Tieren und Vögeln zogen sich an den Wänden entlang, kletterten die Säulen empor oder lugten durch die mit vielen Blumen umflochtenen Zweige.

动物和鸟的石像沿伸展，爬上柱子，或者从与许多花朵交织在一起的树枝中窥视。

Die schmalen Straßen der Roma am Dorfrand von Tinca säumen niedrige, heruntergekommene Häuser. Lärmende Kinder spielen auf Bergen von Hausmüll, die ganz Kleinen lugen hinter den Rockzipfeln ihrer Mütter hervor.

廷卡郊区狭窄的罗马街道两旁是低矮破旧的房屋。吵闹的孩子们在堆积成山的家庭垃圾上玩耍，小孩子们从妈妈的裙子后面偷看。

Im Westen und Südwesten lugt zwischendurch mal die Sonne aus den Wolken hervor.