Deswegen ist der linke nur 5 Euro wert.

这就是为什么左边的那个只值5欧元。

Ich habe aber auch viele Leute gesehen, die die rechte auf die linke machen.

但我也见过很多人把手放在左手上。

Die linke Hand geht zum rechten Ohr.

左手往耳。

Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich beschädigt.

奔驰车的左侧受损非。

Und wir wechseln die Seite mit dem linken Beim.

我们换一侧，换左腿。

Heben Sie jetzt den linken Arm.

请您现在举起左手臂。

Ich habe Brustschmerzen, so ein Stechen in der linken Seite.

我胸口疼，左边像针扎似的。

Die linke Presse wurde schon verboten, nach der Brandstiftung im Reichstag.

在德国国会大厦发生纵火案后，左翼媒体已经被禁止。

Die linken Zehenspitzen werden leicht angehoben und drehen sich nach links.

左脚趾稍稍抬起，向左转。 向左转。

Die rechte Hand geht zum linken Knie.

手向左膝盖。

Und fing sofort an den unteren linken Backenzahn zu putzen.

小精灵从左下方的后槽牙开始刷。

Währenddessen greift die linke Hand dicht unter die rechte Hand.

同时，左手紧紧地伸到手下面。

Dann nimmt er ihre linke Hand.

然后他握住了她的左手。

Da war, als es hinabsprang, der linke Pantoffel des Mädchens hängen geblieben.

当灰姑娘踩上时，她掉落了左脚的舞鞋。

Trennen Sie die linke Seite des Bogens ab, sie soll bei Ihnen bleiben.

请您撕下弧形的左下角页，并且保留下来。

Zum Beispiel heißt es, wenn man die linke Hand anfasst, dass man wiederkommt.

比如，摸它的左手，意味着你日后会返海德堡。

Und sie war einverstanden, dass wir nur auf der linken Seeseite zuschauen würden.

她同意，我们左面的湖边看看。

Und obwohl das meiste auf der linken Seite passiert, wirkt das Bild harmonisch.

尽管大部分内容都集中在左侧，但整体画面看起来很和谐。

Nur mit Mühe kann Hitler verhindern, dass die linken Teile der Nazis zu Schleicher wechseln.

希特勒花了很大力气才阻止了纳粹的左翼部分投向施莱谢尔。

Eine Ideologie, die von der linken politischen Seite kommt und die uns komplett ändern will.

这是一种来自政治左派的意识形态，它想完全改变我们。