Er warf den Deckel der Kiste laut zu.
他把箱子盖砰一关上。
Er bittet um ruhig,es ist zu laut.
他请求安静，吵了。
Der Ruf nach Freiheit (Gerechtigkeit) wurde immer lauter.
要求自由（正义）呼声越来越高。
Er lachte so laut, daß die Wände wackelten.
(口，谑)他笑得这样响，连墙都震动了。
Die Klingel an eurer Haustür ist sehr laut.
你家门铃声很响。
Es war so laut, dass Michael nichts hören konnte.
大，迈克尔什么也听不到。
Unsere Nachbarn sind häufig laut, aber wir beschweren uns nicht.
我们邻居经常吵闹，但我们不抱怨。
Von der Straße schallte lautes Geschrei herauf.
()大街上传来大声叫喊。
Das Kind fing laut zu schreien an.
这孩子开始大声喊叫。
Nicht so laut, bitte. Es stört mich.
请不要那么大声说话，它影响到我了。
Schlaufen Sie doch nicht so laut!
喘气不要那么大声！
Er sprach weder viel noch laut.
他说得既不多也不大声。
Aus lauter Dankbarkeit brachte er mir ein Geschenk.
他出于单纯感激之情送了我一个礼物。
Er verließ unter lautem Protest den Saal.
他在一片抗议声中离开了大厅。
Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
他目光短浅（只见树木不见森林）。
Er gibt lauter unverdautes Zeug von sich.
他尽说些连他自己也不懂话。
Aus dem Zimmer drang ein lauter Schrei.
房间里发出叫喊声。
Er antwortete auf meine Bemerkung mit lautem Lachen.
他对我意见报以响亮笑声。
Sie brachten laut ihre Empörung zum Ausdruck.
他们大声地表达他们愤怒。
Es hatte jemand laut gerufen. Hiervon war er erwacht.
有人高声喊叫，因此他醒了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sprechen Sie bitte laut und langsam!
请您说大声点，慢一点！
Aber ich entscheide nicht danach, wer gerade am lautesten ruft.
但是我不会在做决定时，谁喊得最响就偏向谁。
So ungefähr könnten die Worte eines Traumtänzers lauten.
能是一个梦想家的话。
Da drüben! Bald ist mein Bauch auch so laut.
那边！我的肚子也快么响了。
Ich habe das Gefühl, ich spreche zu laut.
我感觉，我说话太大声了。
Weiß man, wie laut, also in Dezibel oder so was?
人们知道，有多大声，多少分贝或者是怎样的吗？
Der Fasching ist auch heute noch laut, wie Sie hören.
如今狂欢节依然很吵，就像您听到的那样。
1910 sprechen dort laut einer Studie zwei Millionen Menschen Deutsch.
一项研究显示，1910年，地区中讲德语的人数达到了200万人。
Es ist sehr laut und darum schwierig, miteinander zu sprechen.
瀑布的声音很大，所以说话很难。
Lest Texte laut vor und nehmt sie mit dem Handy auf.
大声朗读文章，并用手机录音。
Es ist ganz schön laut hier drin, denn hier arbeitet eine Maschine.
里非常吵闹，因为里有一台机器在工作。
Sprich für mich lauter, mein Herz. Dann kann uns niemals etwas geschehn.
是藏在心中的话想对你说，却还没能说。
Das ist mir zu laut hier.
对我说太吵了。
Und das ist schon deutlich lauter.
已经明显大声很多了。
Er sagt, das ist zu laut. Und außerdem mag der Alte keine Ausländer.
他说太吵了。还有个老人不喜欢外国人。
Dann legte er sich wieder ins Bett und bald schlief er laut schnarchend.
然后，狼就重新躺在了床上，他很快就睡着了，鼾声震天。
Übrigens wird ganz gerne auch mit Synonymen gearbeitet, wenn die Antwort richtig lautet.
对了，“正确”的答案经常会使用同义词。
Warum streiten sich denn meine Nachbarn jetzt um 3 Uhr morgens und so laut?
为什么我的邻居在凌晨三点吵得么凶？
Doch noch ehe er es berühren konnte, fing das Kästchen plötzlich laut an zu klingeln.
但还没等他碰到金盒，盒子就突然发出了一阵响声。
Wenn sie nicht reagiert, rufen Sie laut um Hilfe, damit jemand den Notruf wählen kann.
如果那人没有反应，那么您就得大声呼救，让别人拨打急救电话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一
关上。
吵了。
邻居经常
(
)大街上传来
能是一个梦想家的话
自德国的问候
堂
说太吵了。
