Schon seit vielen Jahren investiere der kenianische Staat viel zu wenig in das Gesundheitssystem.

多年来，亚政府对医疗保健系统的投资太少。

Die kenianische Regierung hat zwar alle Arbeitnehmer aufgefordert möglichst von zu Hause zu arbeiten, um die weitere Verbreitung des Coronavirus zu verhindern, aber daran kann er sich nicht halten.

亚政府已要求所有工人尽可能在家工作，以防止日冕病毒进一步传播，但他无法遵守。

Es geht dabei viel um kenianische Fachkräfte für Deutschland.

其中很大一部分是关于德国的亚技术工人。

Mein kenianischer Name ist Wanjiru, aber ich bin kolonisiert.

我的亚名字是万吉鲁， 但我是殖民地。

So einen Polizeieinsatz gab es in diesem kenianischen Dorf noch nie.

亚的这个村庄从来没有发生过这样的察行动。

Teddy und sein Kollege haben eine Firma in der kenianischen Hauptstadt Nairobi.

泰迪他的同事在亚首都内罗毕拥有一家公司。

Zuvor hatten das Parlament und der kenianische Präsident Uhuru Kenyatta der Nominierung zugestimmt.

议会亚总统乌胡鲁雅塔此前已经批准了这一提名。

Milicent Ochieng lebt in Mathare, einem der Slums in der kenianischen Hauptstadt Nairobi.

Milicent Ochieng住在亚首都内罗毕的贫民窟之一Mathare。

All das wurde gerade mal in drei Wochen auf der kenianischen Insel Lamu gesammelt.

所有这些都是在亚拉穆岛短短三周内收的。

Das kenianische Militär teilte mit, die Soldaten hätten die letzten sechs Terroristen getötet.

亚军方说， 士兵们杀死了最后六名恐怖分子。

Die Ärztin leitet die Infektionsabteilung im privaten MP Shah-Krankenhaus in der kenianischen Hauptstadt Nairobi.

这位医生是亚首都内罗毕私立 MP Shah 医院感染科的负责人。

Er appelliere an alle kenianischen Führer, Gewalt zurückzuweisen und den Willen des Volkes zu respektieren.

他呼吁所有亚领导人拒绝暴力并尊重人民的意愿。

Das Dokument wurde den Angaben zufolge in der kenianischen Hauptstadt Nairobi unterzeichnet.

据称，该文件已在亚首都内罗毕签署。

Beispielsweise haben chinesische Äpfel, thailändischer Reis und kenianischer Kaffee durch globale Handelsnetzwerke neue Verbrauchergruppen gefunden.

例如，中国苹果、泰国大米亚咖啡通过全球贸易网络找到了新的消费群体。

In der kenianischen Hauptstadt Nairobi werden die Krisengespräche über ein Ende der Gewalt im Südsudan fortgesetzt.

关于结束南苏丹暴力的危机谈判在亚首都内罗毕继续进行。

Ohne große Fortschritte sind in der kenianischen Hauptstadt Nairobi Verhandlungen zur Vorbereitung der nächsten UN-Biodiversitätskonferenz zu Ende gegangen.

为在亚首都内罗毕举行的下一届联国生物多样性会议做准备的谈判没有取得太大进展。

Auf der nächsten Station seiner Ostafrika-Reise wird Bundeskanzler Olaf Scholz an diesem Freitag vom kenianischen Präsidenten William Ruto empfangen.

在东非之行的下一站，联邦总理奥拉夫·舒尔茨将于本周五受到亚总统威廉·鲁托的接见。

Die kenianische IT-Unternehmerin Juliana Rotich ist für ihr soziales unternehmerisches Engagement im Digitalbereich mit dem Deutschen Afrika-Preis ausgezeichnet worden.

亚 IT 企业家 Juliana Rotich 因其在数字领域的社会创业承诺而被授予德国非洲奖。

Ali und zwei seiner Komplizen seien bereits am Montag in der Stadt Malindi in Ostkenia gefasst worden, teilte die kenianische Polizei mit.

亚方称，阿里他的两名同伙于周一在亚东部的马林迪镇被捕。