" Na bitte" . freute sich Frederick，" Du hast es kapiert" .

" 好了，你明白爱了。" Frederick很高兴。

Aber du kriegst das schon hin, du bist Vaiana, kapiert?

但你会做到的，你是莫阿娜，明白吗？

Tu deine Mitmenschen ein Gefallen und wasch dich endlich! Du kapierst nichts! Du bist so hohl!

让你周围的人好受一些，你就洗洗吧！你理解不了！你脑袋空空！

So lange, bis man's eben kapiert hat.

直到你得到它。

Ja, ist gut, wir haben es jetzt kapiert, oder?

是的，很好，我们现在明白了， 不是吗？

Also wenn du das nicht willst, dann must du’s so lange sagen, bis es kapiert.

因此，如果不想要样， 必须一直说下， 直到他们明白。

Deswegen verstehe ich nicht, wie man das nicht kapieren kann.

就是什我不明白什有人无法得到它。

Ja, aber ich kapiere das überhaupt nicht.

是的，但是我一点都不知道。

Jetzt kapier' ich gar nix mehr.

现在我什都不懂了。

Oft kapieren diejenigen, die andere mobben nicht, wie sehr sie andere damit verletzen.

些欺负别人的人常常不知道自己给别人带来了多大的伤害。

Just relax! Immer mit der Ruhe! Ich mache, was ich kann, kapiert?

安娜： 放松一下！别紧张！我尽我所能，明白吗？

FLASHBACK: Ich will sie, und zwar lebendig, habt ihr kapiert?

闪回：我想要她，活着，你知道吗？

Er war letztens im, ja, pass auf, nein, ich muss es von vorne erzählen, sonst kapiert man es nicht.

他最近进来了，是的，小心，不，我得从一开始就说出来，否则你不会明白的。

Mein Gott! Bist du zu blod, um zu kapieren?

【母亲】上帝啊！你怎傻成样还不懂？

Ich hatte die schon nicht kapiert.

我根本没懂。

Wer verstanden, kapiert, hat, wie komplex das menschliche Gefühlsleben ist, wird uns den mit dem Fest verbundenen Zauber nicht nehmen, das Weihnachtsfest nicht entzaubern, wollen.

些了解、明白人类情感生活的复杂性的人，不想些和圣诞节相连的魔法消失，不想让它失魅力。

Es ist erfreulich, dass du mich wenigstens in diesem Punkte kapiert hast.

令人欣慰的是，至少在一点上理解了我。

FLASHBACK: Sucht sie überall! Ich will sie, und zwar lebendig, habt ihr kapiert?

闪回：到处找她！我想要她，我想要她活着，你明白吗？

Glaubt ihr, jemand aus der Vergangenheit würde kapieren, wenn heute einer sagt: " Sag mal, wie sieht's aus mit der Inzidenz? Ist hier jetzt 3G oder 2G-Plus, oder wieder richtig Lockdown" ?

如果今天有人说：“告诉我， 发生率如何？现在里是 3G 还是 2G-Plus， 还是真的再次封锁” ，认过的人会理解吗？

Bevor ich irgendwas kapieren oder reagieren konnte, muss mein Vorderreifen in eine der Straßenbahnschienen geraten sein und dort blockiert haben, während das übrige Gefährt samt mir in vollem Flug darüber abgehoben und sich überschlagen haben muss.

在我能理解任何东西或做出反应之前，我的前轮胎一定撞到了其中一根电车轨道并挡在里，而车辆的其余部分， 包括我，一定已经全速起飞并翻了个底朝天。