Es braucht also insofern keine Aufarbeitung mehr.

就这点而言，我需要承担任何责任。

Nein，Und insofern, ja, es ist sehr informativ.

嗯，所以很有意思。

Denn nur insofern wir mitempfinden, haben wir Ehre, von einer Sache zu reden.

要知道只有我有了同样的感受，我才有资格谈一件事情。

Allerdings werden sie insofern bestraft, als dass sie in Polizeigewahrsam genommen werden, teilweise nächtelang.

然而，他受到的惩罚只是被带入警察拘留所，通常关上几个晚上。

Also auch keine richtige Farbe und insofern bestens geeignet, dem Alltag als Farbadjektiv zu dienen.

就这样而言，其实没有真正适合的颜作为日常来描述我的日常。

Und insofern für uns ein Land mit einem irrsinnigen Potenzial insbesondere das den österreichischen Export betrifft.

对我而言，中国有着可思议的潜力，特别是针对奥地利的出口。

Und insofern müssen wir mit Libyen auch zusammenarbeiten.

在这方面， 我还必须与利比亚合作。

Also, insofern, das ist hier die zugrundeliegende Philosophie.

所以，从这个意义上说，这就是这里的基本理念。

Und insofern bewerben sich solche Schulformen eher als andere.

并且在这方面， 此比其他更容易申请。

Das Bild wirkt, insofern der Betrachter dies selber veranlasst.

就观看者自己造成的而言，这幅画是有效的。

Das Ergebnis der Steuerschätzung zerstört insofern die letzte Illusion einiger.

税收估算的结果打破了一些人最后的幻想。

Und insofern hat Syrien einen besonderen Stellenwert im Gedächtnis der Menschheit.

在这方面，叙利亚在人的记忆中有着特殊的地位。

Also insofern, ich finde, man muss beides im Blick haben.

因此，在这方面，我认为您必须同时关注两者。

Und insofern müssen die Anlagen mit einer höheren Sicherheit konzipiert werden.

在这方面，系统的设计必须具有更高的安全性。

Und insofern, das ist dann auch cool.

在这方面，这很酷。

Und insofern hat das die Börse gutiert.

从这个意义上说，这对股市有利。

Wir haben den Gesetzentwurf ja schon beschlossen, insofern gibt es keinen Zweifel.

我已经通过了这项法案，所以这是毫无疑问的。

Also ich war da auch, ne, insofern vorgefeit.

所以我在这方面也做好了准备。

Sprachlicher Unsinn kann sehr sinnvoll sein, und zwar insofern, als er dabei hilft, den Spaß an der Sprache zu behalten.

语言中的废话也是很有用的，因为它有助于保持语言的趣味性。

Und insofern ja, tut manchmal weh.

在这方面，是的，有时很痛。