Zwischen ihnen entspann sich ein freundschaftliches Verhältnis.
他们之逐渐建立起友好关系。
Sie geht mit ihnen auf den Rummel.
她在娱乐场遇到了他们。
Eine alte Kanalisation dient ihnen als Zuhause.
他们住在一个水道中。
Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen.
他们之最后隔阂也都消除了.
Wir haben keinen Verkehr mehr mit ihnen.
我们不再与他们有任何来往。
Er gaukelt ihnen die verlockendsten Zukunftsbilder vor.
他向他们虚构出一幅幅来极其诱惑人图画。
Er schrie ihnen seine Verachtung ins Gesicht.
他当面大声说看不起他们话。
Bei ihnen kann man keine Vorkenntnisse voraussetzen.
可以假定他们不具备基础知识。
Es ist zum Bruch zwischen ihnen gekommen.
他们之决裂了。
Das Schicksal hat ihnen keine Kinder beschieden.
命运没有给予他们小孩。
Es bestand eine tiefe Kluft zwischen ihnen.
在他们之有一道深深鸿沟。
Er hat sein Fahrrad bei ihnen untergestellt.
他把自行车存放在他们那里。
Bei ihnen ging es immer sehr sparsam zu.
他们总是很节俭办事。
Die ganze Sache war ihnen nicht geheuer.
他们感到这整个事情可疑。
Er war bei ihnen als Geizhals verschrien.
他被他们骂成是吝啬鬼。
Bei ihnen gibt es immer Zank und Streit.
他们是争吵。
Das Meer dehnte sich unabsehbar vor ihnen aus.
茫茫大海展现在他们面前。
Je nachdem es ihnen paßt, werden sie kommen.
他们在方便时会来。
Ich blieb gestern Abend wieder bei ihnen hängen.
昨天晚上我又在他们那耽搁住了。
Es kam zu einem heftigen Wortwechsel zwischen ihnen.
他们发生了一场激烈争吵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh, dann wünsche ich ihnen gute Besserung.
希望她们早日康复。
Ja, nun, warum sagen wir ihnen nicht, was du bist?
是啊，我们为什么不告诉他们你是谁呢？
Komm mit mir und lass uns ihnen Hallo sagen!
快来和我一起，让我们和他们说一声“哈喽”吧！
Warum fällt es ihnen so schwer, diesen Mann zu töten?
为什么对您来说，杀死这个人这么难？
Zeig’s ihnen, zeig ihnen, zeig ihn’n, du hast es drauf!
展示给他们，展示给他们，展示给他们，你很在行！
Bestimmt schlendern viele, gleich ihnen, die Linden entlang hin zum Brandenburger Tor.
我相信他们的许多人都沿着菩提树下的林荫大道漫步到勃兰登堡门。
Und Schwarz macht es ihnen nach.
施瓦茨紧跟其后效仿。
Allerdings sind auch ihnen Grenzen gesetzt.
但是对于他们来说，窄也是有限度的。
Aber die meisten Räume im Vatikan bleiben ihnen verschlossen.
但梵蒂冈的大部分房间仍然对他们关闭。
Es ist alles da, nur nicht Mozart(Wird man ihnen verzeihn).
一切都已备齐，只有莫扎特没到（谁这种人）。
Viele von ihnen sind Mitglied einer Partei.
他们的很多人是一个政党的成员。
Kleidung ist ihnen dagegen nicht so wichtig.
另一方面，他们并不重视衣服。
Nein. Was ist denn mit ihnen los?
他们怎么了？
Sie liefern ihnen Nahrung und wärmende Bekleidung.
动物提供给人类食物和暖和的衣物。
Viele von ihnen sterben im I. Weltkrieg.
他们的很多人死于一战。
Aber wir schicken ihnen auch eine Botschaft.
但是我们也有消息送给他们。
Doch manche von ihnen können sich ganz unerwartet entwickeln.
但其的一些可能取得出乎意料的发展。
Allerdings profitieren von ihnen nur sehr wenig Menschen.
然而只有很少人能从受益。
Sie treiben Sport, denn es macht ihnen Spaß.
他们把运动当作一种消遣。
Biblische Namen, die ihnen jüdisch vorkommen , werden entfernt.
《圣经》那些让他们认为是犹太名的名字都被移除了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
逐渐建立起友好关系。
合辑 
水道中。
来
决裂了。
的许多人都
沿着菩提树下的林荫大道漫步到勃兰登堡门。
这种人）。
