Da hinterbringt man dem Bischof eine Neuigkeit: Jens Glob zu Thyland ist zurückgekehrt, und mit ihm seine Mutter.

人们给主了消息：彦斯·葛罗卜已经到了提兰，他的母亲也和他一起来了。

Aber zugleich hinterbringen mir meine Spionen, daß der Oberschenk von Bock auf dem Sprunge sei, um die Lady zu werben.

我同时接到我的密探们的报告，御酒监封·波克跃跃欲试，正准备向夫人求婚呢。

Den Italiener beängstigte die leidenschaftliche Drohung dergestalt, daß er der Versuchung nicht widerstand, sie Rebeca zu hinterbringen.

意大利人被这的威胁吓坏了，以至于他没有抗拒诱惑，想把它带到丽贝卡那里。