Das sind hausgemachte Hackbällchen mit Zwiebeln und frischer Petersilie, Frau Meyer.

Meyer女士，这是用洋葱和新鲜的做成的肉丸子。

Die jetzige Krise allerdings, so Kohlmann, sei hausgemacht.

然，科尔曼的说法，当前的危机是人为造成的。

Ich hatte hausgemachte Kartoffelgratin, die trocken war, aber trotzdem lecker.

点了自制的土豆焗烤，虽然有点干，但依然很美味。

Wir haben hausgemachte Kekse und Sandwiches.

们有自制的饼干和三明治。

Ich hatte ein hausgemachtes Eis, das saftig und geschminkt war, aber nicht zu süß.

吃了一份自制的冰淇淋，口感丰富且精致，但不过甜腻。

Natürlich kann ich euch einige einfache hausgemachte Rezepte empfehlen.

B：当然，可以推荐一些简单的自制食谱。

Wir haben hier hausgemachte Sauerpflaumensuppe und frisch gepressten Fruchtsaft, die beide sehr beliebt sind.

服务员：们这里有自制的酸梅汤和鲜榨果汁，这两种都很受欢迎。

Welches Gemüse möchtest du heute Abend essen? Ich habe vor, ein paar hausgemachte Gerichte zu machen.

妈妈：你今晚想吃什么蔬？算做一些家常。

70 Prozent des Verkehrs durch das Ötztal seien hausgemacht, sagt Josef Falkner, Präsident der Tiroler Tourismusvereinigung in Sölden.

通过Ötztal的交通中有70%是自制的，索尔登蒂罗尔旅游协会主席Josef Falkner说。

Xiao Zhang: Ja, ihre hausgemachte saure Pflaumensuppe ist sehr beliebt, wir können es versuchen.

小张：对，他们自制的酸梅汤很受欢迎，们可以试试。

Xiao Xu: Ja, sie haben uns hausgemachte Cookies geschickt, sobald sie eingezogen sind.

小旭：对，他们一搬进来就给们寄了自制饼干。

Kollege A: Ich habe ein paar hausgemachte Trauben mitgebracht, die jeder probieren kann.

同事 A：带来了一些自制的葡萄给大家尝尝。

Das Öl und Salz in hausgemachten Mahlzeiten kann kontrolliert werden.

自制饭中的油和盐是可以控制的。

Xiao Wang: Es nennt sich " hausgemachte Rührbraten" , Sie können direkt in der Lebensmittelliefer-App suchen.

小王：叫“自制炒烤” ，你可以直接在送餐app里搜索。

Kollege A: Gern geschehen, es ist hausgemacht. Iss mehr.

-同事 A：不客气，这是自制的。多吃。

Xiao Hu: Vor kurzem habe ich es geliebt, hausgemachtes Zitronenwasser herzustellen, das erfrischend und durstlöschend ist.

小胡：最近，喜欢自制柠檬水，清爽解渴。

Hallo, unsere hausgemachten kolumbianischen Kaffeebohnen sind sehr beliebt und haben einen ausgewogenen Geschmack.

咖啡师：您好，们自制的哥伦比亚咖啡豆很受欢迎，味道均衡。

Barkeeper: Hallo, wir haben hier hausgemachtes IPA mit einem einzigartigen Geschmack.

调酒师：您好，们这里有具有独特风味的自制 IPA。

Ich protestiere. Pizza ist nicht nahrhaft genug. Lass uns trotzdem hausgemachtes Essen essen.

妈妈：抗议。披萨不够有营养。无论如何，们还是吃自制的吧。

Xiao Zhao: Ich möchte ein paar hausgemachte Gebäck als Geschenk mitbringen.

小赵：想带一些亲手做的糕点给大家当礼物。