Hab' ich sehr genossen, das zu mauern.

我真的很喜欢建造它。

Seine Macht über diejenigen, die nicht zur Gruppe gehörten, habe er genossen.

他对那些不属于该团体的人享有权力。

Aber dass wir da wieder zu Hinterzimmer-Arrangements gekommen sind, habe ich nicht genossen.

但我不喜欢我们回到幕后安排的事实。

Ich habe eine himmlische Mahlzeit genossen.

我享受了一顿天堂般的大餐。

Ich habe es wirklich genossen, wir hatten eine tolle Zeit.

嘉宾：我真的很喜欢， 我们玩得很开心。

Und ich habe die wachsende Familie genossen, wir hatten ja nun schon fünf Enkelkinder.

我喜欢这不断壮大的家庭，我们已经有子女了。

Sie hat eine gute Ausbildung genossen.

接受了良好的教育。

Nein, nein, wir haben es wirklich genossen.

客户：不，不，我们真的很喜欢。

Und hat es unglaublich genossen von diesem Mann nicht nur für ihre Schönheit, sondern auch für ihre sportliche Bravour bewundert zu werden.

被这些男人崇敬到难以置信的程度，不仅是因为的美丽，也因为他们敬佩的运动技巧。

Shop assistant: Kein Grund, Ihnen zu danken, ich hoffe, Sie haben den Film genossen.

店员：不用谢，希望您喜欢这部电影。

Und jetzt diese wenigen Treffen, die es irgendwie gab und gibt, die habe ich total wertgeschätzt und total genossen.

现在， 这些以某种方式存在并且仍然存在的少数会议，我完全感激并完全享受。

Eines Nachmittags, als alle ihr Schlummerstündchen genossen, hielt sie es nicht länger aus und ging in sein Schlafzimmer.

一天下午，当大家都沉浸在他们的睡眠中时，再也受不了了，去了他的卧室。

(Die beiden genossen weiterhin das Programm und verbrachten einen angenehmen Abend mit Lachen und Freude. )

（两人继续享受节目，度过了一充满欢笑和欢乐的愉快夜晚。

Ich habe den Spaziergang sehr genossen.

这次散步很愉快。

Also ich habe das total genossen.

我很享受这些。

Ich habe es genossen, mit diesen Blumen und Pflanzen zu spielen, seit ich in Rente gegangen bin.

自从我退休以来， 我就喜欢玩这些花草。

Bankkundendienst: Bei einer Rate von 0,1%, beträgt Ihre Bearbeitungsgebühr $10, die $9 beträgt, nachdem Sie einen 10% Rabatt genossen haben.

按 0.1% 的费率，您的手续费为 10 美元，享受 9% 的折扣后为 10 美元。

Abends setzten meine Freunde und ich uns mit einer Flasche Rotwein und etwas Käse in die Parks und genossen die Atmosphäre.

晚上，我和我的朋友们坐在公园里，喝着一瓶红酒和一些奶酪，享受着这里的气氛。

Wenn Profite also nicht selber genossen werden, sondern eben zurück verteilt werden.

因此，当利润不是自己享用，而是重新分配时。

Ich habe schon verschiedene leckere Spezialitäten genossen.

我已经品尝过各种美味的特色菜了。