Ihr sollt nicht interpretieren, ihr sollt nicht Schluss folgern.

不要进行解释，也不应该自我。

Aufgrund des Rationalismus der Illuminaten muss man folgern, dass es sie nicht mehr gibt.

于光明会的理性主义，我们必须得出这样的结论：他们不再存在。

Aus deinen Worten folgere ich, dass du sehr unzufrieden bist. Was folgern wir daraus?

从你的话来看，我觉得你很不满意。我们此得出什么结论？

Daraus lässt sich folgern, dass es derzeit keinen Zweck hat, weiter an diesem Projekt zu arbeiten.

此可以得出结论，目前没有必要进一步展该项目。

Ursula folgerte aus der Stille im Alkoven, daß es bereits dunkelte.

乌苏拉从壁龛里的寂静中出，天已经黑了。

Offenbar, so folgerte er, wird die Stellungder Blütenblätter - also offen oder geschlossen - nicht vom Sonnenlicht beeinflusst.

显然，他得出结论，花瓣的位置——关闭——不受阳光的影响。

Offenbar, so folgerte er, wird die Stellungder Blütenblätter – also offen oder geschlossen – nicht vom Sonnenlicht beeinflusst.

显然，他得出结论，花瓣的位置——关闭——不受阳光的影响。

Man könnte daraus folgern: Ja, es gibt einen klaren Trend der Intensivierung von Feuerwetter und Waldbränden in Südostaustralien.

人们可以此得出结论：是的， 澳大利亚东南部的火灾和野火有明显的加剧趋势。

Daraus folgert das israelische Forscherteam, dass der Planet Theia – sollte es ihn überhaupt gegeben haben - nie mit der Erde kollidiert sei.

此，以色列研究小组得出结论，行星忒伊亚 - 如果它存在 - 从未与地球相撞。

Er bemerkte zudem, dass die Zeitunterschiede vom Abstand Jupiters von der Erde abhingen – und folgerte, dass das Licht eine endliche Geschwindigkeit hat.

他还注意到，时差取决于木星与地球的距离， 并得出结论， 光的速度是有限的。

So weiß die Polizei über mögliche Vorstrafen Bescheid und kann Schluss folgern, wie wahrscheinlich es ist, dass der Täter weitere Straftaten begehen könnte.

Der Bund für Organisierung des Fortschritts leitet aus der Entwicklungslehre Darwins die philosophische Anschauung ab, dass der innerste Naturberuf der Menschheit ihre Selbstvervollkommnung sei und folgert daraus, dass es Pflicht eines jeden ist, am Menschheitsfortschritt tätig mitzuarbeiten.

Sie einen fast nicht wahrnehmbaren Blutspritzer sehen, wo der Absatz aufgesetzt hat Labortests, ich bin mir sicher, werden folgern, dass es das Blut des Opfers ist, und konnten nur dort hinterlassen werden, als der Angriff bereits stattgefunden hatte.