有奖纠错
| 划词

Dank dessen - und dank der positiven Reaktionen der Mitgliedstaaten - war meine Zeit hier eine äußerst lohnende und erfüllende Erfahrung.

上述一切加上我从会员国受到的令的反馈,使这一经历既有意义又完满

评价该例句:好评差评指正

In seinen Resolutionen 1612 (2005) und 1820 (2008) unterstrich der Sicherheitsrat, dass Vergewaltigung und andere Formen sexueller Gewalt Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder die Tatbestandsmerkmale des Völkermords erfüllende Handlungen darstellen können.

安全理事会第1612(2005)号和第1820(2008)号决议强调,强奸和其他式的性暴力可以构成战争罪、危害类罪或种族灭绝构成行为。

评价该例句:好评差评指正

Die DPKO-Gruppe Zivilpolizei sollte den Mitgliedstaaten dabei behilflich sein, die Auswahlkriterien und Ausbildungsanforderungen für diese Polizeibeamten zu bestimmen, indem sie die verlangte Spezialisierung und Fachkompetenz benennt und gemeinsame Richtlinien bezüglich der zu erfüllenden professionellen Normen herausgibt.

维和部民警股应通所需的专长和专门知识并公布关于专业标准的共同准则,协助各会员国决这批备选警察的选择标准和训练需求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fertigkochen, fertigkriegen, Fertigkühlturm, Fertiglänge, Fertiglauge, Fertigleistung, fertig-los!, fertigmachen, Fertigmaß, Fertigmasse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

So wird die Geschichte mit den Hamsterkäufen zu einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.

因此,囤积这事成为一种实现的预言。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Die Tätigkeit selbst empfinden wir dann als so erfüllend, dass wir auch ohne zusätzliche äußere Belohnungen unser Bestes geben.

事实上我们也可以感受,自己可以完成任务即使没有因为取得好的结果奖励。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Dieser erfüllende Moment war wirklich dann, dieses fertige Ergebnis zu sehen.

最后的结果时,真是充实无比。

评价该例句:好评差评指正
德语本(现代德语口语句典)

Es ist ziemlich erfüllend, was ist mit dir?

小花: 挺充实

评价该例句:好评差评指正
德语本——旅行外出

Es ist sehr erfüllend und ich habe viel gelernt.

小华:这充实, 我学多东西。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Dass wir es geschafft haben, ist ein erfüllendes Gefühl.

我们做的事实是一种充实的感觉。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Ich glaube, diese Wiederaufbauarbeit ist natürlich auch eine sehr erfüllende Arbeit.

我相信这次重建工作当然也是非常有成就感的工作。

评价该例句:好评差评指正
德语本(现代德语口语句典)

Ja, ich pflanze gerne verschiedene Blüten und es ist erfüllend, sie zu beobachten.

B:是的,我喜欢种不同的花,看着它们成就感

评价该例句:好评差评指正
德语本——旅行外出

Es fühlt sich sehr erfüllend an.

感觉非常充实

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Deshalb ist das auch eine sehr erfüllende Aufgabe, aber eben auch eine, die wir unbedingt brauchen.

因此,这是一项非常成就感的任务, 但也是我们绝对需要的任务。

评价该例句:好评差评指正
德语本——旅行外出

Ja, ich denke, Blumen und Gras zu pflanzen ist sehr entspannend, und sie wachsen zu sehen, ist sehr erfüllend.

老公:对, 我觉得种花种草放松,看着它们生长也成就感

评价该例句:好评差评指正
德语本(现代德语口语句典)

Xiao Wang: Ja, obwohl es damals schwer war, war es auch sehr erfüllend.

小王:对,虽然当时辛苦,但也非常有成就感

评价该例句:好评差评指正
德语本——旅行外出

Ja, danke für Ihre Sorge. Die neue Position ist recht herausfordernd, aber auch erfüllend.

小刘: 好的,谢谢你的关心。新职位颇具挑战性,但也令人充实

评价该例句:好评差评指正
德语本(现代德语口语句典)

Xiao Wu: Ja, obwohl beschäftigt, ist es auch sehr erfüllend.

小吴:对, 虽然忙, 但也非常充实

评价该例句:好评差评指正
德语本——旅行外出

Wir müssen sorgfältig planen, wie wir unsere späteren Jahre erfüllender gestalten können.

我们需要仔细计划如何让我们的晚年更加充实

评价该例句:好评差评指正
德语本(现代德语口语句典)

Xiao Wang: Es ist ein bisschen, aber ich denke, es ist ziemlich erfüllend. Was ist mit dir?

Xiao Wang:有点,但我觉得挺有成就感

评价该例句:好评差评指正
德语本(论述1)

12.Bedeutung und Zufriedenheit: -Sicherstellen, dass es sinnvolle und erfüllende Tätigkeiten sowohl im Beruf als auch im Privatleben gibt.

12. 重要性和满意度: - 确保在职业和个人生活中都有有意义和充实的活动。

评价该例句:好评差评指正
德语本(现代德语口语句典)

Xiao Xie: Ja, durch Freiwilligenarbeit fühle ich, dass mein Leben erfüllender und glücklicher ist.

谢小:是的,志愿服务让我觉得我的生活充实、更快乐。

评价该例句:好评差评指正
德语本——旅行外出

Möge unser Land gedeihen und gedeihen, und möge dein Leben glücklich und erfüllend sein.

愿我们的国家繁荣昌盛, 愿您的生活幸福充实

评价该例句:好评差评指正
德语本(论述1)

Dieses Gleichgewicht trägt nicht nur zum Wachstum junger Menschen bei, sondern macht auch die späteren Jahre der Eltern glücklicher und erfüllender.

这种平衡不仅有助于年轻人的成长,也让父母的晚年更快乐、更充实

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fertigstauchstufe, fertigstellen, Fertigstellung, Fertigstellungen, Fertigstellungsgrad, Fertigstich, Fertigstraße, Fertigteil, Fertigteil Zeichnung, Fertigteilabschnitt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接