Etwas Rücksicht kann ich doch wohl verlangen!
我总可以要求得到点儿照顾！
Das kann man doch nicht ernst nehmen.
这件事不能看得太认真。
Obgleich es regnete, ging er doch hinaus.
虽然下雨，他仍然外出。
Laß dich doch auch einmal etwas verwöhnen!
就舒服一下，让人家为服务！
Versuche es doch einmal mit diesem Medikament!
看这种药是否有效。
Sie ist erschöpft. Lass sie doch schlafen!
她已经筋疲力尽了。让她好好一觉！
Das geht ihn doch wahrhaftig nichts an.
这确实与他无关。
Da gibt es doch nichts zu verheimlichen!
没什么可隐瞒的！
Ich lasse mich doch von euch nicht hereinlegen!
(口)我才不的当呢！
Da ist noch Kuchen. Nimm dir doch etwas.
蛋糕还有，再吃一点。
Kommen Sie doch gelegentlich einmal bei uns vorbei.
有便请您过来走走。
Dem kannst du doch auf den Kopf spucken.
(口，谑)可比他强(或高明)得多了！
In dieser Brühe kann man doch nicht schwimmen.
在这么脏的水里是没法游泳的。
Du kannst mir doch keine Vorschriften machen!
不许对我指手划脚！
Kommen Sie doch heute abend zu uns herüber.
今天晚您到我这儿来。
Freitag früh wollen wir doch deinen Bruder besuchen.
周五早晨我想去拜访哥哥。
Kränke dich doch nicht über ihn (sein Gerede).
不要为了他(他的话)而伤心。
Daraus kannst du ihm doch keinen Vorwurf machen.
不能因此而谴责他。
Lass uns doch einen Film auf DVD ausleihen.
让我把电影拍成 DVD，好吗？
Das Kind weint,hol es doch zu uns herüber.
这孩子在哭，把他领到我这儿来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich besaß es doch einmal, was so köstlich ist!
可我曾度占有，那无比珍贵的至宝！
Dann kaufst du ihr doch ein Wörterbuch.
你可以买本词典。
Eben war's Leben doch grade noch so schön.
生活如此美好。
Und halten dann doch nicht daran fest.
却无法坚持下去。
Schauen Sie sich doch bitte mal an.
您看。
Das Theater können wir uns doch sparen.
咱就别这么惊讶了。
Ja, dann lass uns doch mal probieren.
那我们尝下吧。
Und hier sieht das doch ganz gut aus.
不过它看起来确实不错。
Ja, dann sag das doch auch so, Mensch.
那你倒是这么说啊。
Das sieht man es doch schon! Krass, oder?
快看，已经能看到只了！绝了。
Bitte kommen Sie doch und sehen Sie selbst.
您过来自己看下吧。
Dabei habe ich doch noch gar keinen Freund.
但我我连个男朋友都没有呢。
Erzählt das doch mal unten in den Kommentaren.
在下方的评论区告诉我吧。
Aber losfahren kann er doch so nicht, oder?
但是它现在还不能发动，对吧？
Stell’ ich doch nicht so namlich an.
我不觉得他能抵抗得了。
Also der sieht ihr doch einmal mäßig aus.
你们看到了，般情况下，做好了就是这样子的。
Schreibt mir das doch mal in die Kommentare.
在评论区写给我们。
Mein Gott, tun Sie doch, was ich sage.
我的上帝，照我说的去做。
Schauen wir doch mal genau aufs Label, aufs Labeling.
让我们仔细看看标签。
Frau Liu, stellen Sie sich doch bitte kurz vor?
刘女士，您能先简单做个自我介绍吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
！
一觉
的当呢！
把电影拍成 DVD，好吗？
德诗集
度占有，那无比珍贵的至宝！
册
选
看。
，走进德
