Maximal eine Stunde und dementsprechend ist  der Hunger natürlich groß.

最多一个小时，因此，饥饿感是  饥饿感很强，当然了。

Und dementsprechend bin ich wieder hier.

所以我又回来了。

Man hat es wirklich angepasst vereinfacht und meiner  Meinung nach auch dementsprechend modernisiert.

他们真以一种适应性方式简化了它，在我  相应地进行了现代化改造。

Wurde Schilfgrün genannt. Aber wie gesagt es gab kein RAL und daher weichen die Farbtöne dementsprechend ab zur Uniform.

它被称为芦苇绿。但正如我所说，当时没有RAL，因此颜色与制服不同。

Und dementsprechend eigentlich das Gefühl hatte, dass ich auf alles zumindest halbwegs adäquat vorbereitet war.

所以我其实觉，我至少对所有问题都准备差不多了。

Wir haben hier jetzt noch das alte Semester stehen, dementsprechend geben wir die Karte in den Automaten.

这里还是旧学期，所以我们把卡放进机器。

Die Webentwicklung war noch in den Kinderschuhen und dementsprechend funky sahen damals auch die Seiten aus.

当时网络开发还处于起步阶段，因此那时页面看起来还挺“时髦”。

Wir haben keinen Schiedsrichter auf dem Spielfeld und dementsprechend müssen wir immer kommunizieren.

我们赛场上没有裁判，所以我们非常需要沟通。

Zitrone inklusive Schale, sollte dementsprechend Bioqualität sein.

因此，包括果皮在内柠檬应该是有机质量。

Und dementsprechend gibt es damals natürlich Widerstand.

当然，当时也有阻力。

Deshalb haben die neuen Fahrradampeln dementsprechend länger grün.

因此，行车信号灯相应地延长了绿灯时间。

Und dementsprechend ist die Betriebsratswahl etwas, was wir unterstützen.

因此， 我们支持劳资委员会选举。

Und dementsprechend ist ja die Temperatur hier natürlich auch hoch.

当然这里温度也很高。

Der Ausstoß an Kohlendioxid der 32 Millionen Mosambikaner ist dementsprechend gering.

相应地，3200万莫桑比克人二氧化碳排放量非常低。

Wir sind an der Universität 16.00 Studierende und wir wollen natürlich dementsprechend angemessen repräsentiert sein.

我们在大学里有16.00名学生，当然我们希望到足够代表。

Den Würgegriff haben wir natürlich nicht, auch nicht dementsprechend, wie Herr Scholz es sagte, 30 bis 40 Prozent Gewinn.

当然，我们没有束缚，也没有 Scholz 先生所说 30% 到 40% 利润。

Wir erhöhen also stetig unseren Lebensstandard, dementsprechend steigen auch die Ausgaben.

因此，我们不断提高生活水平，消费也在不断提高。

Viele von ihnen rechneten erst gar nicht mehr mit einem Gegenangriff der Lu und waren dementsprechend nicht voll bei der Sache.

他们中很多人完全不再考虑到鲁国会反击，与此相应，他们也完全没有准备。

Traditionell sind Hochzeitsbitter Freunde oder Verwandte, der Hochzeitsplaner ist Profi und lässt sich seinen Dienst dementsprechend bezahlen.

传统上，婚礼竞标者是朋友或亲戚，婚礼策划师是专业人士，他服务会到相应报酬。

Und dementsprechend hängt jetzt halt so ein bisschen das Bestehen des Moduls davon ab, dass die Präsentation jetzt auch was wird.

相应地，这个课程模块是否能通过，也有一些取决于现在这个报告如何。