Was denn? Na, dass die Chefin mich grade beschimpft hat!

什么？女主管刚才在骂我！

Wie ein Polizeisprecher heute mitteilte, war das 22-jährige Opfer zuvor beschimpft worden.

警方布消息称，该名22岁的受害者在此前遭受了辱骂。

Denn jeder hatte Angst davor, als Taugenichts in seinem Amte oder als Dummkopf beschimpft zu werden.

所有都害怕会显得自己不称职或者愚蠢。

Auf dem Heimweg sah er viele Menschen, die einen toten Mann schlugen und beschimpften.

回家的路上，他看到许多殴打和侮辱一个死。

Dennoch regt sich der Spieler weiter auf, beschimpft den Schiedsrichter und denjenigen, der ihn zu Fall gebracht hat.

尽管如此，这位球员仍然不高，并指责裁判和让他遭到意外的球员。

In den Kommentaren wurde sie übelst beschimpft.

她在评论中受到严重侮辱。

Offener Rassismus ist, wenn Menschen deswegen beschimpft, geschlagen oder sogar getötet werden.

公开的种族主义是指们因此受到侮辱、殴打甚至杀害。

Und es kommt immer wieder vor, dass Juden beschimpft, bedroht und angegriffen werden.

犹太受到侮辱、威胁和攻击的事情一再生。

Für eine Abtreibung werden Frauen oft kritisiert oder sogar beschimpft.

女性经常因受到批评甚至侮辱。

Er sei deshalb beschimpft und sogar bedroht worden, erzählt er.

结果，他受到了侮辱甚至威胁， 他说。

Er beschimpfte McConnell als mürrischen, übellaunigen politischen Nichtsnutz.

他谴责麦康奈尔是一个脾气暴躁、脾气暴躁的政治无用者。

Gegendemonstranten beschimpften die Befürworter des neuen Gesetzes als " Mörder" .

反示威者称支持新法的为“杀犯”。

Tag für Tag werden Politikerinnen und Politiker bedroht und beschimpft.

日复一日，政客们受到威胁和侮辱。

Zudem beschimpfte er Priebus in unflätiger Weise, ohne dass Trump eingriff.

此外，他在特朗普没有干预的情况下以犯规的方式侮辱了普里巴斯。

Der Grund: In manchen von ihren Liedern werden der Staat und die Polizei beschimpft.

原因：在他们的一些歌曲中， 国家和警察受到了侮辱。

Sie werden beschimpft oder sogar angegriffen.

他们受到侮辱甚至攻击。

Er beschimpfte die Abgeordneten als Idioten.

他称国会议员为白痴。

In vielen Sachen sind sie zwar anderer Meinung, aber beschimpft haben sie sich deshalb nicht.

在很多事情上他们虽然意见不同，但是并没有因此互相辱骂。

Dafür haben ihn manche Menschen beschimpft. Diese Menschen wollten nicht, dass Flüchtlinge bei ihnen in der Nähe wohnen.

有因此骂他。 这些不希望难民住在他们附近。

Im Gegenteil: Die Menschen beschimpften den König.

相反：民侮辱国王。