Er ermannte sich und begann zu arbeiten.
他振作起来(或打起神来)开始工作。
Mit erstaunlichem Impetus begann er sein Studium.
他用惊力开始学习。
Der Redner (Der Prüfling) begann zu schwimmen.
(口)演讲者(考)不知所措起来.
Am dunklen Himmel begannen die Sterne zu erglimmen.
在黑暗天空星星开始闪光。
Als die Schießerei begann, warfen sie sich hin.
一开火，他们便扑倒在地。
Kaum genesen,begann er schon wieder zu arbeiten.
还没有痊愈，他又开始工作了。
Zu allem Übel begann es noch zu regnen.
糟糕是老天又下起雨来了。
Er begann in seinem Entschluß zu wanken.
他决心开始动摇了。
Mit Galileos Teleskop begann die moderne Astronomie.
随着伽利略望远镜诞，现代天文学开启了。
In seinem Herzen begann die Liebe zu sprießen.
(转)在他心田里开始萌。
Nach der Trennung begann sich Lena besser zu fühlen.
分开后，莉娜开始感觉好多了。
Kaum daß er da war,begann er zu arbeiten.
他刚到，就开始工作。
Nach dem Jahr 2010 begann er ein neuer Abschnitt.
2010年后，他开始了新阶段。
Da er nicht mehr weiterwußte, begann er zu improvisieren.
他因为忘了台词，就临时编凑起来。
100 m vor dem Ziel begann er zu spurten.
在终点前一百米他开始冲刺。
Gegen Mittag begann sich der Nee zu teilen.
中午时分雾气开始消散。
1994 begann für die Firma die digitale Zukunft.
1994年，公司开启了数字化未来。
Kaum hatten wir das Haus erreicht, (da) begann das Gewitter.
我们刚一到家，就下起暴雨来了。
Als das Wetter milder wurde,begannen die Pflanzen zu ranken.
天气转暖时候，植物开始长蔓。
Die Niedergang der irakischen Ökonomie begann im Krieg von 1990.
伊拉克经济衰退开始于1990年战争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch lassen die Luftbilder auch Rückschlüsse zu, wann unsere Vorfahren begann, sich im heutigen Deutschland niederzulassen?
通过卫星图片能看出，我们的祖先从什么时候始，在现德国所在地安家的？
Mit der Verlobung begann auch eine Art Probezeit.
订婚也是试婚的一种方式。
Vor 35 Jahren begann dann das Internet-Zeitalter.
35 年前，互联网时代始了。
Ja und dann begann Inge zu husten.
对，之后英格始咳嗽。
Dann begannen wir, Ersatzteile für Lastwagen zu produzieren.
于是我们始生产货车的配用件。
Als ich nach Beijing zurückkam, begann meine Schulzeit.
我回到北后，就始了我的求学生涯。
Die Jagd nach dem Glück begann von neuem.
追求幸福之旅又始了。
Die Menschen begannen giftige Chemikalien – also Säure – einzuatmen.
人们会吸入有毒的化学物质，也就是酸。
Da begann das Füchslein Cilgias Arme zu lecken.
小狐狸始舔Cilgia的手臂。
Dann begann vor etwa 300 Jahren die Industrialisierung.
大约300年前，工业化始了。
Der Vater kam zurück und begann, ihn zu schlagen.
父亲回来，始殴打他。
Der Strauch hörte bald auf zu wachsen und begann, eine Blüte anzusetzen.
但是，这小苗不久就不再长了，而且始孕育着一个花朵。
Als die Arbeiten 1272 wieder begannen, stand das Fundament auf stabilerem Boden.
当 1272 年再次工时，地基已经比较稳固了。
Im Mittelalter begann am 11. November das neue Wirtschaftsjahr.
在中世纪，11月11日标志着财政年度的始。
Im Süden begannen die Antarktis und Australien sich voneinander wegzubewegen.
在南边南极洲和澳洲始互相分离移动。
Diese Phase begann vor 60 Jahren mit den Apollo-Missionen.
这一阶段始于60年前的阿波罗任务。
Kaum hatte er drei Sätze gesagt, begann Marie-Anne zu pfeifen.
可他没三句话，玛丽-安娜便发出嘘声。
Sie begannen, Alltagsprodukte neu zu gestalten.
他们始设计日常生活中的产品。
Wann begann die Wirtschaftsreform in China?
中国的经济改革始于何时？
Es begann mit der Versteigerung von LTE-Funklizenzen im Jahr 2010.
一切都是从2010年德国公拍4G频谱始的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
神来)开始工作。
)不知所措
糟糕
。
多
始
后，就
三句话，玛丽-安娜便发出嘘声。
