Er nimmt den Nagel und den Hammer und will es aufhängen.

他着钉子和锤子想要它挂起来。

Vor wenigen Wochen habe er aber einen ihrer tapfersten Männer aufhängen lassen.

但是几周前，他却活活绞死了他手下最勇敢的那个强盗。

Oder wenn man irgendwo schwimmen war, dass man dann die nassen Sachen irgendwo aufhängen kann im Auto oder außerhalb.

或者如果你在某个地方游泳了，你可以湿衣服挂在车里或外面的某个地方。

Der Garten ist so groß, man kann wirklich viel hier aufhängen.

花园很大，真的可以在这里闲逛。

Wir können Laternen aufhängen und Couplets kleben.

妈妈：我们可以挂灯笼和胶对联。

Ich möchte ein paar Pflanzen aufhängen und etwas Aromatherapie hinzufügen.

-A： 我想挂一些植物并添加一些芳香疗法。

Wäsche machen, aufhängen, Waschmaschine ist unten im Keller.

洗衣服，挂起来，洗衣机在地下室。

Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?

你衣服挂起来吗？

Mitbewohner A – Ist das so? Wo sollte man ihn aufhängen?

室友 A – 是这样吗？应该挂在哪里？

Z.B. musste man faulenzen und durfte keine frische Wäsche aufhängen, weil sich sonst darin böse Geister verheddern könnten.

例如，一个人必须偷懒，洗好的衣服挂起来，否则邪灵会缠在里面。

Ja, wir können neue Dekorationen kaufen und Frühlingsfest-Couplets aufhängen.

爸爸：可以，我们可以买新的装饰品，挂春联。

Mitbewohner B: Wir können auch einige dekorative Gemälde aufhängen, um etwas künstlerische Atmosphäre hinzuzufügen.

室友B：我们也可以挂一些装饰画，增加一些艺术气息。

Werner hat ein sehr schönes Foto von einem Sonnenuntergang gemacht. Das möchte er jetzt in seiner Wohnung aufhängen.

维尔纳照了一张很美的夕阳照片。现在他想它挂在房间里。

Wenn Zongzi alle hier unten hängen, ich kann besser im Wasser kochen, danach nur hier ziehen und dann aufhängen lassen, die Zongzi schön abtropfen lassen.

如果粽子都挂在这下面，在水里就更好煮，之后只要拉这里，然后挂起来，控干粽子就行。

Aber ich darf in der Schule keine Plakate aufhängen.

但是我被允许在学校张贴海报。

Wir können Kleidung seltener waschen und draußen zum Trocknen aufhängen.

我们可以少洗衣服，然后它们挂在外面晾干。

Sie können die Kleidung in den Wäschebeutel im Zimmer legen, das Wäscheformular ausfüllen und vor der Zimmertür aufhängen.

你可以衣服放在房间的洗衣袋里，填好洗衣表格， 挂在房间门前。

Kind B: Nachdem ich das Badezimmer benutzt habe, werde ich die Handtücher aufhängen und sie nicht herumwerfen.

孩子 B：上完厕所后，我会毛巾挂起来， 要乱扔。

Gut! Ich kann auch die Wäscheschleuder benutzen, um die Wäsche ein bisschen zu trocknen, bevor wir sie aufhängen.

好的！我也可以先用脱水机衣服脱一下水，然后再挂起来。

Freund B: Du kannst einige deiner Werke oder Gemälde aufhängen, die dir gefallen.

朋友B：你可以挂一些你喜欢的作品或画。