Im Radio war der Stau sogar angekündigt.

电台里也在报道交通堵塞。

Auch Irland hat gerade angekündigt, die AutofahrerInnen steuerlich zu entlasten.

爱尔兰也刚刚宣布将车司的税收负担。

Zuvor hatte Ronaldo angekündigt, Turin nach drei Jahren verlassen zu wollen.

此前，罗纳尔多曾宣布，他将在三年后离开都灵。

Aber einige Länder haben Vergünstigungen angekündigt.

但一些联邦州已经出台了优惠政策。

Diesmal wie angekündigt mit Speck und Brokkoli.

这一次搭配五花肉和西兰花。

Ich war, wie schon angekündigt wurde, 2012-13 auf Weltreise.

正如之前介绍的那样，我2012-13年在做环球旅行。

Die SPD hat noch am Sonntagabend angekündigt in die Opposition zu gehen.

SPD政党在周日晚上还宣布要加入反对党。

Tja, und dann gibt es die eine Sache, die ich anfangs angekündigt hatte, nämlich einen neuen Streaming-Dienst.

好吧，现在还有一件我一开始就宣布的事。那就是新的流媒体服务。

In den Kühltheken soll dann nur noch Fleisch aus Außenklima- und Biohaltung zu finden sein, wie die beiden Unternehmen ankündigten.

正如这两家企业所宣布的，以后，（人们）只能在冷藏柜里找到来自室外气候养殖有养殖（所生产）的肉类。

Für kommende Woche sind weitere Warnstreiks angekündigt.

下周将宣布进一步的警告罢工。

Die Kultband Oasis hat ein Comeback angekündigt.

邪教乐队绿洲宣布卷土重来。

Ich muss doch jetzt noch das Wetter ankündigen.

我还要宣布天气。

In Athen und anderen Großstädten sind Demonstrationen angekündigt.

雅典和其他主要城市已宣布举行示威活动。

Nordmazedoniens Ministerpräsident Zoran Zaev hat seinen Rücktritt angekündigt.

北马其顿总理佐兰·扎耶夫宣布辞职。

Als Gastredner ist auch Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck angekündigt.

联邦经济部长罗伯特·哈贝克也被宣布为演讲嘉宾。

Für die kommenden Tage sind außerdem weitere Regenfälle angekündigt.

预计未来几天还会有更多降雨。

Mittlerweile hat der Präsident angekündigt, dass er zurücktreten möchte.

此后，总统宣布他打算辞职。

Für morgen hatte die EZB eine weitere Leitzinserhöhung angekündigt.

明天，欧洲央行宣布再次加息。

Zuvor hatten viele bedeutende Aussteller angekündigt, nicht anzureisen.

许多重要的参展商此前已经宣布他们不会来。

Müller hatte bereits angekündigt, sich aus der Bundespolitik zurückzuziehen.

穆勒已经宣布他将退出联邦政治。