Es werden so gut wie nie Aktivisten angeklagt.

活动人士几乎没有被指。

Den angeklagten Frauen wurde unterstellt, sie stünden mit dem Teufel, dem bösen Drachen, in Verbindung.

把被诉的妇女和魔鬼、恶龙联系在。

Die Beamten wurden entlassen und bereits angeklagt.

这些警官已被解雇， 并已被诉。

In Stuttgart sind jetzt 9 " Reichs-Bürger" angeklagt.

9 名“帝国公民”现已在斯图加特受到诉。

Fast alle von ihnen wurden nie angeklagt.

几乎所有这些人都从未被诉过。

315 Inhaftierte sind im Iran angeklagt worden.

伊朗有 315 名被拘留者受到指。

Die meisten Verdächtigen wurden weder angeklagt noch verurteilt.

大多数嫌疑人都没有被诉或定罪。

Wilson wurde nicht angeklagt, obwohl der Jugendliche unbewaffnet war.

尽管这名轻人手无寸铁， 但威尔逊并未受到指。

In dem Prozess waren auch 50 andere Männer angeklagt.

另有 50 名男子也受到指。

In dem Gerichts-Prozess sind jetzt 4 frühere Manager und Ingenieure von Volks-Wagen angeklagt.

在法庭件， Volks-Wagen的4名前经理和工程师现在被指。

Der frühere US-Präsident Donald Trump ist nach eigenen Angaben erneut angeklagt worden.

美国前总统唐纳德特朗普表示，他再次受到指。

In dem Prozess sind mehr als 300 Menschen angeklagt, die zur Mafia gehören.

超过 300 名属于黑手党的人在审判受到指。

Vor einem Militärgericht im Westjordanland ist Ahed Tamimi unter anderem wegen Körperverletzung angeklagt worden.

艾赫德·塔米米 (Ahed Tamimi) 在约旦河西岸的个军事法庭上被指犯有殴打罪。

Denn im Moment ist ein Mann angeklagt, der Chef von einem Drogen-Handel sein soll.

因为目前有人被指为毒品交易的老大。

Es führte nirgendwohin, es wurde niemand angeklagt dafür, uns diese Dokumente übergeben zu haben.

它没有导致任何地方，没有人被指将这些文件交给我们。

Insgesamt wurden über 1000 Personen angeklagt.

总共有 1000 多人受到指。

Neben ihm sind 19 Helfer angeklagt.

除他外，还有19名助手被指。

Die NGO dokumentiert Fälle von Geflüchteten, die bei ihrer Ankunft angeklagt und anschließend verhaftet werden.

该非政府组织记录了难民在抵达时受到指然后被捕的例。

Es wurde in einem Bezirksgefängnis in Atlanta abgelichtet, wo Trump wegen Wahlbetrugs angeklagt ist.

这张照片是在亚特兰大县监狱拍摄的，特朗普被指犯有选民欺诈罪。

Trotz der Entlassung kann er angeklagt werden.

尽管被解雇，他仍可能被诉。