Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Meine Mutter weckt mich am jeden Morgen.
妈妈每天早上叫我起床。
Die Katze schärfte ihre Krallen am Baum.
猫在树上磨尖它爪。
Das Postamt liegt rechter Hand am Markt.
邮局就在市场右边。
Dieses Verhalten ist hier nicht am Platze.
这种态度在这儿是不合。
Die Kugel sauste mir am Kopf vorbei.
弹嗖一声从我头旁边飞过。
Ich lese oft am Morgen eine Tageszeitung.
我经常在早上读一日报。
Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.
她冷得浑身发抖。
Das Zugunglück ereignete sich am frühen Morgen.
火车事故是清晨发生。
Beim Wettkampf waren zwanzig Läufer am Start.
有赛跑运动员参加了比赛。
Sie brät das Brot am kleinen Feuer.
她在小火上烤面包。
Das sieht man dir am Gesicht an.
这从你脸部表情就看得出。
Der Arzt operiert den Patienten am Magen.
医生正在给病人做胃手术。
Du willst doch nicht am Ende gar ...
(口)你总不见得要...吧。
Die Katze krallt sich am Baum an.
猫紧紧地抓着树。
Sie fühlt sich dort am unrechten Platz.
她觉得那儿不是她呆地方。
Deine Vorwürfe waren hier fehl am Platz.
你责备在这里是不恰当。
Der Fahrer setzte uns am Bahnhof ab.
司机让我们在火车站下车。
Warten Sie dort bitte am Ausgang Hackescher Markt.
请你等在Hackesch市场那边出口。
Sie saß wie eh und je am Fenster.
她像从前一样坐在窗口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In Tokio verlor der japanische Nikkei-Index am Vormittag mehr als vier Prozent.
在东京， 日本日经指数在上午跌幅超过4%。
Und dann überfällt er Polen am 01.09.1939.
然后他在1939年9月1日进攻波兰。
Fünf Akte später ist keine der Hauptfiguren mehr am Leben.
五幕戏过后，这部剧主要角色就都死光了。
Manchmal les ich aber auch am Strand.
有时候，我也在沙滩上阅读。
Leider waren keine deutschen Athleten am Start.
惜没有德国运动员出现在起点。
Reichen dir die klassischen Kürbisse und Erntegaben am Altar?
你是是厌烦了传统把南瓜和收得来东西献上祭坛仪式？
Mit meiner Mutter gemeinsam am Ku'damm in Berlin beim shoppen.
当时我和我母亲一起在柏林选帝侯大街上购物。
Aber so zieht er sich nur bloß am Wochenende an!
但是他只是周末时候穿这样！
Wie viele Biersorten erkennen sie am Geschmack?
他们能辨别出多少种啤酒口感？
Es wurde ein ungeheuer Verrat geübt am deutschen Volke.
对德国人民饶恕背叛。
Wir befinden uns hier am Standort Düppel.
我们位于杜佩校区这里。
Es ist ein bisschen verwirrend am Anfang.
刚开始时候会有点混乱感觉。
Aber meistens arbeite ich ja am Computer.
但是我大多数时候是在电脑上工作。
Und dann? Hast du am Freitag Zeit?
那你星期五有时间吗？
Das bestätigte der Buckingham Palast am Freitagmittag.
白金汉宫于周五下午证实此消息。
Shin Chan, wer war da eben am Telefon?
小新，刚刚是谁电话呀?
Da beginnt die Alltagshetze schon am frühen Morgen.
这几乎是每天清晨开始。
Gut. Nochmals danke schön Wir sehen uns am Samstag.
好。再次感谢您，周六见。
Nur gestern war eine Frau am Anfang sehr unfreundlich.
只有昨天有一名女子开始很礼貌。
Denn wir halten die Berliner Mundart am Leben.
因为我们坚定传承着柏林话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一天 
爪
。
日报。
赛跑运动员参加了比赛。
惜没有德国运动员出现
是厌烦了传统
得来
