An allem findet er etwas zu tadeln.
他对什么事都要指摘一番。
Er findet an allem etwas (zu tadeln).
他处处挑剔。
Sie ist immer schnell fertig mit allem.
她做什么事手脚都很快(但不仔细).
Diese Unverschämtheit setzt allem die Krone auf.
这简直无耻到极点了。
Das möchte ich mit allem Nachdruck unterstreichen!
对此我想着重加以强调！
Er findet an allem was zu beanstanden .
他对任何事情都不满。
Das Haus samt allem Zubehör wurde verkauft.
这幢房屋连同全套出售了。
Die Bewohner sind vor allem junge Leute.
这些住户主要都年轻。
Schlafwandeln ist vor allem bei Kindern verbreitet.
梦游一般出现在孩子身上。
Zu allem Übel begann es noch zu regnen.
更糟老天又下起雨来了。
Zu allem Unglück kam noch die Krankheit hinzu.
(除了其他不如意事情之外)偏偏又生了病。
Er hat an allem etwas zu kritisieren.
他对什么都要批判指责。
Er gibt zu allem seinen eignen Kommentar ab.
他对任何事情都要发表自己看法。
Ich habe mich mit allem Nötigen versorgt.
我准好了一切必需东西。
Er fischt sich immer das Beste aus allem heraus.
(口)他总为自己(从中)捞取最好。
Die Zeitschrift wendet sich vor allem an junge Leser.
这本杂志主要面向青年读者。
Eine gute Bedienung muss vor allem intuitiv sein.
一项好服务必须首先直观。
Diese Arbeitsbedingung ist oft schwierig, vor allem für Frauen.
这个工作环境很差，特别对于妇女来说。
Ein Auto mit allem Komfort fährt auf dem Weg.
齐全一辆汽车在路上行驶。
Die Flächen werden vor allem für die Viehzucht gerodet.
这些地方开垦，主要用来进行畜牧养殖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Von allem Anfang an bin ich nur verraten und betrogen worden!
从一开始就对我欺骗和背叛！
Vor allem alle zählbaren Substantive waren männlich.
首先所有可数名词是阳性的。
Es gibt Kaufhäuser vor allem in Städten.
商场最主要是在城市里。
Man ist ja so übersättigt mit allem.
人们对一切都厌。
Vor allem unser Gehirn läuft auf Zucker.
要的是我们的大脑运作需要糖。
Vor allem die Termine und die Bescheinigungen.
主要是预约和证书。
Vor allem Plastik, das im Meer treibt.
海里漂浮着的塑料“居功甚”。
Wir waren so glücklich, vor allem Michael.
我们如此幸运全归功于米歇尔。
Vor allem seine Genauigkeit ist manchmal absurd.
首先就是这一制度的准确性有时谬。
Alles in allem. Deine Freunde ehren dich!
你的朋友们很想你！
Ja, vor allem mit der Kombination Abitur.
是的， 尤其是与高等学校入学考试相关的。
Das vermarkten sie vor allem an europäische Unternehmen.
他们主要向欧洲公司推销自己的产品。
Vor allem junge Menschen zahlen immer öfter bargeldlos.
尤其是年轻人越来越多地使用非现金支付。
Die dort vor allem zum Frühstück gegessen wird.
他们主要在早饭的时候吃。
Die Antwort ist vor allem die Biodiversität.
答案首先是生物多样性。
Betroffen sind vor allem Frauen und Minderheiten.
尤其是在妇女和少数群体身上。
Bin down! Du bist an allem schuld, hau bloß ab!
真难过！一切都怪你，滚开！
Vor allem, deren falsche Ernährung betreffend, die Liste war äußerst ausführlich.
首先他详细说不能让宠物吃什么，他的清单有一大串。
Das wird vor allem durch organische Masse gemacht.
这主要是通过有机肥来完成的。
Und kommt vor allem in der Jugendsprache vor.
基本上都是年轻人在说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出售了。
年轻
。
要的是我们的大脑运作需要糖。
”。
谬。
