Sie würden versuchen die Rakete abzufangen.

并试图拦截。

Zwei Mann stellen sich vor die Tür, um die Schwestern abzufangen und zu beschäftigen, wenn sie zufällig vorbeikommen sollten.

两个人站门口。万一护士来了，他们可以拦住、缠住她。

Saudi-Arabien hilft dabei, Raketen abzufangen, die aus dem Jemen auf Israel abgefeuert werden.

沙特阿拉伯正帮助拦截从也门向以色列发射的。

Solche Raketen sind im Flug manövrierfähig und damit für die herkömmliche Luftabwehr schwer auszumachen und abzufangen.

这种有机动性，因此很难被常规防空系统发现和拦截。

Die Holmen enden im Erdsporn, die eingegraben werden um den Rückstoss des Schusses abzufangen.

撑杆的末端是土刺，土刺是挖出来的，用来吸收射击的后坐力。

Dieser Artikel ist zudem bei Ebay auch als Anzeige geschaltet, das ist also kein Zufall, sondern hier hat jemand taktisch Geld ausgegeben, um Leute abzufangen und auszunehmen.

此外，这文章也被作为广告放易趣上，所以这绝不是巧合，而是有人这里有预谋地花钱来等着别人上钩。

Aber ob ihr ausreichend Kolleginnen und Kollegen folgen, um den Lehrkräftemangel bis 2030 abzufangen, das wird sich zeigen.

但到 2030 年是否会有足够多的同事跟随她来弥补教师短缺的问题还有待观察。

Normalerweise dient dieser Schleim dazu, Partikel wie Pollen oder Staub abzufangen und auszuscheiden, aber während eines Asthmaanfalls blockiert er die verengten Atemwege und erschwert so das Atmen zusätzlich.

Als ein Streit darüber ausgebrochen war, wem das Recht gebühre, die erste Sonde von trisolaris abzufangen, hatte die Vollversammlung deswegen beschlossen, Sämtliche Raumschiffe der Antrieb ja wieder.