Der Mensch baut im Alter körperlich ab.
人到老年体力衰退。
Sie wechseln (sich) bei der Arbeit ab.
们轮班工作。
Die Ärzte lösen sich beim Nachtdienst ab.
医生们轮流值夜班。
Die Haare standen ihm vom Kopf ab.
发翘起来。
Halte mich nicht von der Arbeit ab!
别妨碍我工作！
Er gibt sich mit schlechter Gesellschaft ab.
同一帮坏人交往。
Ihr Zug fährt von Gleis 5 ab.
您火车5号站台出发。
Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab!
在十字路口右转。
Der Zug fährt von Gleis drei ab.
火车三号站台出发。
Das Maschine quetschte ihm einen Finger ab.
器轧断了一个手指。
In der Lösung scheidet sich Kupfer ab.
溶液中离析出铜来。
Hier geht der Weg nach Norden ab.
这条路在这里向北岔开。
Der Wagen (Der Fahrer) stoppte plötzlich ab.
汽车()然停住(车)。
Der Bahnhof liegt weit vom Stadtkern ab.
火车站远离市中心。
Gegen Ende des Vortrages schaltete ich ab.
报告快结束时我思想开小差了。
Der Strom der Besucher riß nicht ab.
参观人群川流不息。
Die beide Staaten schlossen einen Handelsvertrag ab.
两国订立了贸易协定。
Der Polizist nahm ihm die Fingerabdrücke ab.
公安人员打下指纹印。
Eine große Last fällt von ihm ab.
如释重负。
Er sitzt zu weit vom Tische ab.
坐得离桌子太远。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Also – wie läuft eine Bewerbung in Deutschland ab?
好吧——德国的招聘是如何运作的呢？
Deutschland schneidet bei dem Test überraschend positiv ab.
调查在德国得出了积极的结论。
Jetzt fließt es wieder ganz sauber ab.
现在瓶壁又变干净了。
Putze regelmäßig und wischen auch Türklinken und Griffe ab.
常打扫，也要擦拭门把与其他把手。
Der Mitspieler brach die Schule nicht ab.
那学的球员没有离开学校。
Es ist in Ruhe auffälliger und nimmt bei Bewegung ab.
这种症状在静止时更明显，运动时减弱。
Dann nehme ich die Mütze wieder ab.
那我也把帽子拿掉了。
Die nächste Verbindung nach Kaiserslautern geht um 09.57 Uhr ab Gleis 8.
57在8站台发。
Wie wirk mann sowas ab diese Gefahrensituation?
人们要怎么应对这种危险的情况？
Bin down! Du bist an allem schuld, hau bloß ab!
真难过！一切都怪你，滚开！
Da fällt mir direkt das Teeetikett ab.
茶叶的标签直接掉了。
Und federt so das Schwanken des Nachbarbaumes ab.
周围的树木如同弹簧一般配合摇摆。
Ich reiß mir ein kleines Stück ab.
我撕下一小块。
Ich lehne das Zusammenleben ohne Trauschein ab.
我反对没扯证就同居。
Aber es lenkt den Sonnenwind erfolgreich ab.
但磁场成功地偏转了太阳风。
Aber er lehnt die Königswürde nicht ab.
但他并没有拒绝王位。
Jeden Tag häng ich mit Supes ab.
我和阿超每天都黏在一起。
Der Lebensstandard einer Bauernfamilie hängt von der Verfügbarkeit von Arbeitskräften ab.
一农民家庭的生活水平取决于她所支配的劳动力。
Und noch viel schlechter schneiden tierische Produkte ab.
而动物产品的情况甚至更糟。
Durch sie federt er gut vom Boden ab.
这样它才能在地面上有很强的反弹力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们轮班工作。
发翘起来。
火车
5号站台出发。
器轧断了
溶液中离析出铜来。
然停住(车)。
新
学的球员没有离开学校。
减弱。
。
精选
