Und dann ist die Frage: Wie kurz ist deine Zündschnur und kannst du dich kontrollieren?

你的时间有多短，你能控制自己吗？

Schutzkappe von der Zündschnur ab, Feuerzeug raus und anzünden.

取下保险丝的保护盖，取出打火机并点燃。

Die Zündschnur wird – geschützt durch eine Plastikkappe – eingesetzt.

保险丝插入 – 由塑料盖保护。

Raketenmotor fertig, Zündschnur geschützt, Laderaum ist dran.

火箭发动机准备就绪，信受到保护，货物区已连接。

Und diese Zündschnüre werden mit Hand einzeln unten in jeden Treibsatz eingesetzt, mit einem Gemisch aus Leim und Schwarzpulver.

然后， 手工将这些信一个接一个地插入每个推进剂的底，胶水和黑火药的混合物。

Jetzt braucht man noch grüne chinesische Zündschnur, denn der Raketenmotor funktioniert nur, wenn er brennt.

现在你需要绿色的中国信，因为火箭发动机只有在燃烧时才能工作。

Und wenn alle Zündschnüre drin sind, dann sieht das ganze Ding aus wie ein Wald von schönen chinesischen Zündschnüren.

当所有信都接好后，整个装置看起来就像一片美丽的中国信森林。

Und damit diese Zündschnüre sich jetzt nicht von selbst zufällig entzünden, kommt da oben so ein oranger Pömpel drauf, eine Schutzkappe.

为了防止这些保险丝意外点燃，顶有一个橙色柱塞，一个保护盖。