Haben Sie ein Wörterbuch? — Ja, ich habe eins.

您有字典吗？ 一有一本。

Dann kaufst du ihr doch ein Wörterbuch.

你可以买一本词典。

Was auch total wichtig ist, benutzt ein gutes Wörterbuch.

还有非常重要的一点：使用专业词典。

Neben ihm stand ein Bediensteter, der ein großes Wörterbuch hielt.

他的身边站着一位仆人，手里拿着一本大字典。

Dann kauf ihr doch ein Wörterbuch, Englisch, Chinesisch, das braucht sie sicher.

为什么不给她买一本中英词典呢，她一定需要的。

Daher verliert niemand sein Gesicht, wenn er da erst einmal in einem Wörterbuch nachschlägt.

因此果先查过词典的话，就不会丢脸了。

Und wie gesagt, benutzt ein gutes Wörterbuch, denn ihr wollt nichts Falsches lernen.

所说，使用一本好词典，因为学习没人想学错。

Jeder sollte ein Wörterbuch im Computer gespeichert haben.

每个人都应该在他的电脑里装一本德语电子字典。

Ich packe euch den Link zu diesem Wörterbuch unten in die Infobox.

这本词典的链接就在下方信息栏中。

Dieser Dudenband heißt Richtiges und gutes Deutsch. Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle.

这本杜登词典名叫《杜登德语规范词典》。

Im Wörterbuch steht, dass man auch den Artikel " der" benutzen kann.

词典里说，这个单词也可以用定冠词“der”。

Das nächste, was ihr tun könnt, ist, einsprachige Wörterbücher zu benutzen.

接下来大家可以做的是使用单语词典。

Während der ganzen Prüfung darfst du kein Handy, kein Wörterbuch und keine Bücher benutzen.

整个考试期间禁用手机、字典和任何书本。

Das Sandwich: Laut Wörterbuch ist auch der Artikel " der" möglich.

字典里说三明治可以用冠词“der”。

Sie durchkämmten ein Wörterbuch der englischen Sprache nach entsprechenden Begriffen und erstellten eine Liste mit Wörtern, die den Charakter beschreiben.

他们梳理了英语词典中的相关术语，并列出了一份描述性格的词汇表。

Und ansonsten findet ihr immer Hilfe auch im Wörterbuch oder zum Beispiel in den Vokabellisten in eurem Kursbuch.

此外，大家也可以借助词典或者课本的词汇表。

Wenn euch dafür ein Wort fehlt oder zwei oder zehn, dann sucht es im Wörterbuch und benutzt es direkt.

果你有些许单词不会，你可以直接查找字典。

Was ist das Besondere an diesen Wörterbüchern?

这些词典有什么特别之处？

1880 wurde das erste dieser Wörterbücher veröffentlicht.

1880 年， 第一本词典出版。

Wie bei einer Fremdsprache kann hierbei ein Wörterbuch helfen.

与外语一样，字典在这里可以提供帮助。