Die Jünger gossen sich den Wein ein.

弟子们倒了酒。

Ein Bier, einen Wein oder was Stärkeres?

是啤酒、葡萄酒还是更烈的东西？

Dann empfehle ich Ihnen unbedingt unseren Wein Süffig.

那么我一定要给您推荐我们醇香可口的葡萄酒。

Später trinken sie noch etwas Wein, hören Musik und tanzen.

之后他们喝一些葡萄酒，听音乐，跳舞。

Gut, dann nehme ich den Wein.

好，那我就要这款酒。

Dann gab es verschiedenen Weins in den ganzen einzelnen Gängen.

每道菜都配有不同的酒。

Je höher der Zuckergehalt, desto besser ist später die Qualität des Weines.

含糖度越高，酒的品质越好。

Ich hätte gerade eben fast den Sekt und den Wein nicht bekommen.

我点不能拿到香槟和红酒。

Trocken wäre natürlich gut, denn gesüßt wird der Wein ja gleich noch.

但最好选择干红，因为干红可以很快变甜。

Immer wieder fällt ihm etwas aus der Hand oder er gießt den Wein daneben.

他一次又一次从手中把东西弄掉了，或者把酒倒到旁边。

Wir bieten eine Woche lang Weine aus der Region an, die ganz jung sind.

我们会在一周里拿出地产的新酒来。

In dem Experiment war der Wein aber immer exakt derselbe.

实验中，葡萄酒并没有变过。

Dass Wolfgang Schäuble immer der Meinung war, man muss den Menschen mehr klaren Wein einschenken.

沃尔夫冈·朔伊布勒一直认为，必须让对人们说得更清楚一些。

Wir wollten noch ein Glas Wein bestellen.

我们还想要点一杯酒。

Nein, nein, Wein wollte sie nicht.

不不，她不想喝酒。

Und der Wein dazu? Der kann auch einiges.

酒呢？也很不错。

Außerdem mögen die Deutschen Bier und Wein.

此外，德国人也喝啤酒和酒。

Er genießt das Studentenleben, inklusive Wein, Weib, Gesang.

他享受着美好的学生活，混迹花丛、纵情歌酒。

Die Einwohner halten jährlich Wein- und Kinderfests ab.

居民们每年都会举办葡萄酒和儿童节。

Sie kam mit einer Flasche Wein zurück.

她回来时拿着一瓶葡萄酒。