Die Kohlen (Die Vorräte) sind knapp geworden.
煤(存)不多。
Es sind noch jede Menge Vorräte da.
还有大量存。
Wir werden mit den Vorräten nicht ausreichen.
这贮我们是不够用的。
Ohne Not greife ich diese Vorräte nicht an.
非不得已时我不会去动用这。
Von den Waren (den Vorräten) ist nichts mehr vorhanden.
物(存)已没有。
Wegen des Boykotts erschien eine Verknappung des Vorrates an Öl.
经济封锁出现石油减少的情况。
Fürs erste haben wir genügend Vorräte.
我们暂时有足够的存。
Wir haben den ganzen Vorrat verbraucht.
我们用完所有的存。
Die Vorräte häufen sich im Lager an.
库存越来越多。
Die wirklichen Vorräte waren wesentlich geringer, als er angegeben hatte.
实际的存量远远少他所报的量。
Die Vorräte reichen noch einen Monat.
存还够维持一个月。
Das Feuer hat alle Vorräte vernichtet.
火灾销毁所有库存。
Die Vorräte gehen langsam zur Neige.
存渐渐用尽。
Er will seine Vorräte nicht antasten.
他不愿动用他的存(物品)。
Der Vorrat reichen noch einen Monat.
Der Vorrat schrumpft.
供应收缩.
Der Vorrat ist aus.
用光。
Der Vorrat ist erschöpft.
已经告罄。
Unser Vorrat ist gänzlich verbraucht.
我们的存完全用光。
Die Vorräte sind bald gar.
存不久就要完。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie schaffen sich teils gigantische Vorräte an.
囤了大批。
Für die Feiertage habe ich einen großen Vorrat an Süßigkeiten gekauft.
为了节，我买了大堆糖果。
Das Eichhörnchen legt im Herbst einen Vorrat an Nüssen an.
松秋季积攒大量松果。
Dort machen sich Mäuse und andere Nager an den Vorräten zu schaffen.
老和其他啮齿目动物这里给自己储备粮食。
In Küche und Keller war ja Vorrat an Lebensmitteln in Hülle und Fülle.
厨房和地窖里的饮食应有尽有。
Vorräte anlegen, das ist für die Wirtsfamilie Tagesgeschäft.
备货是这家庭餐馆的日常工作。
Wenn alle Menschen der Welt so verschwenderisch leben würden, dann wären sämtliche Vorräte der Erde längst aufgebraucht.
如果全世界的人都这么浪费地生活，那么地的所有库存早已用完了。
Den einzelnen Nationen bleibt nur noch, was sie auf Vorrat haben.
各国家只能依靠它们的库存。
Mein Freund in Konstantinopel sandte mir immer wieder frische Vorräte, und ich wurde von Tag zu Tag reicher.
我君士坦丁堡的朋友不断向我提供新的货源，我又天天地富了起来。
So ging es einige Tage lang, bis die Vorräte fast aufgebraucht waren.
就这么了几天，家里的补给已经快消失殆尽了。
Wir gingen nun weiter, von Gemach zu Gemach, und überall fanden wir herrliche Vorräte wie Seide, Perlen und Zucker.
我们继续前进，走房间，每房间里都发现了丝绸、珍珠和糖等精美的日用品。
Einige verlassen dann ihren Bau, fressen Vorräte oder suchen nach frischer Nahrung.
某些动物离开洞穴、吃点东西或者寻找新鲜的食物。
Ein paar Tage lebten sie auf diese Art schlecht und recht, und zehrten ihren Vorrat auf.
就这样了几天，他们吃完了所有粮食。
Solang der Hof da noch Vorrat hat, kommt die Lieferung nicht an uns Bürgersleut.
多儿宫里边还有足够的人手，就轮不上咱这些平民百姓。
Kein Wasser, kein Strom, keine Kommunikation, keine Supermärkte, wo man sich mit Vorräten eindecken könnte.
没有水，没有电，没有通讯，没有可以储备物资的超市。
" sich mit etwas eindecken" bedeutet erst mal ganz allgemein, dass man von einer Sache einen Vorrat anlegt.
" sich mit etwas eindecken" 的意思通常是储备些东西。
Wir gucken, was bringen die Vorräte, die wir haben - damit kochen wir.
我们看，我们拥有的供应是什么 - 我们用它做饭。
Dort informiert das Amt zum Beispiel über wichtige Vorräte für eine Katastrophe.
例如，该办公室那里提供有关灾难重要物资的信息。
Ein kollabierendes Machtgefüge und drohendes Chaos in einem Land mit gigantischen Vorräten an Nuklearwaffen.
拥有大量核武器库存的国家，权力结构的崩溃和即将到来的混乱。
Deshalb kaufen jetzt viele Öl auf Vorrat, Rohöl wird dadurch knapper.
这就是为什么许多人现购买库存石油， 使原油更加稀缺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)不多
。
经济封锁出现
大批。
节，我买了
秋季积攒大量松果。
家庭餐馆的日常工作。
的所有
那里提供有关灾难重要
拥有大量核武器
