Sie überlegte, wie sie der Welt Dinge mit größerer Vitalität hinfügen könne.

她在想，她该如何为世界增添更多活力。

Die Männer und Frauen hüpften und jubelten um Nüwa herum und brachten der Erde Vitalität.

这些男女为女娲欢呼雀跃，为地球带来了活力。

Die Jugend ist voller Vitalität und schafft Hoffnung.

年轻充满朝气，青春孕育希望。

Die Marktteilnehmer sollen auch weiterhin bei der Wiedergewinnung ihrer Vitalität sowie der Stärkung ihrer Dynamik unterstützt werden.

市场主体恢复元气、增强活力，需要再帮一把。

Das heutige China ist ein Land voller Lebendigkeit und Vitalität.

今天的中国，是充满机活力的中国。

In diesem Jahr haben die Reform und Öffnung der Entwicklung immer mehr Vitalität verliehen.

一年来，改革开放不断催发展活力。

Dann können wir einige grüne Pflanzen in die Studie setzen, um etwas Vitalität hinzuzufügen.

Freund：那我们可以在书房里放一些绿色植物，增加一些活力。

Es hilft Einzelpersonen und Organisationen, sich flexibel an Verbände anzupassen und Vitalität zu erhalten.

它帮助个人和组织灵活地适应协会并保持活力。

Aber ich denke, jede Altersgruppe hat ihre eigene Schönheit, jung mit Vitalität, reif mit Erfahrung.

但我认为每个年龄段都有自己的美，年轻而充满活力， 成熟而富有经验。

Die Gründung und das Wachstum neuer Unternehmen können das BIP des Landes erhöhen und die wirtschaftliche Vitalität stärken.

新公司的创建和成长可以增加国家的GDP并增强经济活力。

Aber ich denke, 30 Jahre alt ist ein großes Alter, mit reifem Charme und jugendlicher Vitalität.

但我觉得 30 岁是一个大年龄， 有着成熟的魅力和青春的活力。

Xiao Xu: Ich mag den Frühling wirklich, alle Pflanzen sind voller Vitalität.

小旭：我真的很喜欢春天，所有的植物都充满了机。

Ich hoffe, er kann uns neue Vitalität bringen.

希望他能给我们带来新的活力。

Verbesserung des Images der Stadt Ein aktives Nachtleben ist ein Symbol für städtische Vitalität und Modernisierung.

4、提升城市形象 活跃的夜活是城市活力和现代化的象征。

Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt Der Anstieg des Anteils älterer Bevölkerung kann die Vitalität und Innovationsfähigkeit des Arbeitsmarktes beeinträchtigen.

2. 对劳动力市场的影响 老年人口比例的增加会影响劳动力市场的活力和创新能力。

Fitnesspartner A– Ja, das Frühstück ist die Quelle der Vitalität für den Tag.

健身伙伴 A– 是的，早餐是一天活力的源泉。

Ja, ich mag die frische Luft am Morgen, sie fühlt sich den ganzen Tag über voller Vitalität an.

小流：对，我喜欢早上的新鲜空气，一整天都感觉充满活力。

Ja, ich bin jetzt jeden Tag voller Energie und fühle, dass das Leben voller Vitalität ist.

B：是的，我现在每天都精力充沛，感觉活充满活力。

Die Beteiligung und der Beitrag der Gemeindemitglieder sind entscheidend für die Aufrechterhaltung der Harmonie und Vitalität der Gemeinschaft.

社区成员的参与和贡献对于维护社区的和谐与活力至关重要。

Xiao Chen: Ich mag dieses Gemälde " City Rhythm" , es lässt mich die Vitalität der Stadt spüren.

陈小：我喜欢《城市韵律》这幅画，它让我感受到了这座城市的命力。