Wissenschaftler wollen unter realen Umweltbedingungen herausfinden, wie die Windkraft zur Stromerzeugung wirtschaftlicher genutzt werden kann.

科学家希望找出在真实环境条件下如何更经济地利用风力发电。

Und wie sehen die Umweltbedingungen auf dem Mars tatsächlich aus?

火星上的环境条件实际上是什么样的？

Wir brauchen mehr Unternehmen, die sich daran halten, um die Lebens- und die Umweltbedingungen zu verbessern.

是：我们需要更多坚持这一点的公司， 以善生活和环境条件。

Nun, da gibt es das Problem, dass wir nicht wissen, wie diese Knochen dort aufgrund anderer Umweltbedingungen aussehen.

问题是，由环境条件，我们不知道那里的那些骨头是什么样子的。

Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden Gute Umweltbedingungen tragen zur Verbesserung der menschlichen Gesundheit und Lebensqualität bei.

3. 促进健康和福祉 良好的环境条件有助善人类健康和生活质量。

Extreme Armut, schlechte Umweltbedingungen, Epidemien und vor allem eine Unterversorgung in den ländlichen Gegenden lassen die Zahlen der Patienten überall dort, wo es Kliniken gibt, in die Höhe schnellen.

极端贫困、恶劣的环境条件、流行病，尤是农村地区的供应不足， 意味着只要有诊所， 病人的数量就会猛增。

Ganz anders die Umweltbedingungen im Nordatlantik vor Island, wo die Muscheln zeit ihres Lebens auf dem sandigen Meeresgrund hocken und von Algen leben, die sie aus dem Wasser filtrieren.

冰岛近海北大西洋的环境条件完全不同，贻贝一生都蹲在沙质海底，生活在从水中过滤出来的藻类上。

Die müssen also selber schauen, was ist denn da in Bezug auf die Umweltbedingungen, den Naturschutz los.

(22) Denn die Evolution entwickelt genau dort besonders viele Pflanzenarten, wo eben sich zudem Umweltbedingungen wie Temperatur, Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit abwechseln.

Seit Generationen arbeiten sie mühsam daran, Pflanzen zu züchten, die den jeweiligen Umweltbedingungen in der Region wie Trockenheit oder Kälte angepasst sind.