Mit dem guten Tee ist jetzt Feierabend.
好现在可喝完了。
Stellen Sie mir den Tee bitte herein.
请您给端进来。
Bei uns serviert man Tee in Porzellantassen.
们用瓷杯来盛放。
Ich mag Kaffee, dagegen trinkt er gern Tee.
喜欢喝咖啡，而他喜欢喝。
Welche Wirkung schreibt man dem Tee in diesen Sprichwörter zu?
人们觉得在这个谚语中有什么作用呢？
Der Kaffee (Der Tee)ist nicht gesüßt.
咖啡()没有加糖。
Ich möchte einen Kaffee(einen Tee,einen Kognak).
想要一杯咖啡(，白兰地)。
Wir aßen einige Kräcker und tranken Tee.
们吃了一些饼干和。
Der Tee will schlechte Wirkung für Baby machen.
这种会对宝宝有不良影响。
Wir konnten Tee nachbestellen,ohne zuzahlen zu müssen.
们可以再叫，而不必。
Der Tee muß fünf Minuten (noch etwas) ziehen.
要泡五分钟（还需泡一会儿）。
In England kann man viele verschiedene Sorten Tee kaufen.
在英国，您可以买到许多不同种类的。
Du kannst den Tee jetzt aufgießen, das Wasser siedet.
你现在可以泡了，水开了。
Dieser Tee entschlackt den Körper (das Blut,den Organismus).
这种促进身体(血液，机体)的代谢作用。
Ich habe Tee durch ein Sieb gegossen.
倒在滤器上。
Ich hätte Lust auf ein Glas heißen Tee.
(口)很想喝一杯热。
Ist es in Ihrer Kultur üblich Tee zu trinken?
在您的文化里，人们平常喝吗？
Er nötigte sie in das Haus (zu Tisch,zu einer Tasse Tee).
他再三邀请她进屋（吃饭，喝一杯）。
Meine Großeltern trinken gerne Tee.
爷爷奶奶喜欢喝。
Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
您想再来一杯吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich mache dir erst mal einen Tee, dann werden die Beschwerden gleich besser.
刚才给你泡了一杯茶，会减轻点不适。
Dazu gibt es heißen Tee mit Rum.
又配了杯加朗姆酒的热茶。
Und ich möchte bitte einen Tee, einen Kräutertee...
一杯茶，药草茶。
Dann trinken wir Tee, Kaffee und essen dazu selbstgebackene Plätzchen.
接着们会喝茶，喝咖啡，并且吃一点自己烘培的小糕点。
Anna und Cicek trinken einen Tee mit der Mutter von Cicek.
Anna和Cicek还有Cicek的母亲喝着茶。
Haben Sie auch Tee aus China?
您这有中国茶吗？
Ich mache dir jetzt einen Tee, und später gehen wir zum Arzt.
在给你泡杯茶，一会儿们去看医生。
Es ist jetzt schon so ein bisschen wie schwarzer Tee mit Sahne.
这尝起来就像是加了奶油的红茶。
Wir möchten einen schwarzen Tee, eine Tasse Kaffee, zwei Erdbeershake und ein Stück Apfelkuchen.
们一杯红茶、一杯咖啡、两杯草莓奶昔和一蛋糕。
Wir trinken eine Tasse Tee zusammen! Tee und Glitzerstreuselkuchen!
们一起喝杯茶吧！茶和金葱脆皮奶酥蛋糕！
Wir machen heute Tee, aber nicht so wie ihr denkt!
们今天煮茶，但不是你们得那种茶！
Die meisten Menschen trinken einen Kaffee oder einen Tee, anderen hilft eine halbe Flasche Cola.
大多数人会喝咖啡或者茶，其他人则会选择一瓶可乐。
Erna König: Ja, schon oft. Nachmittags trinke ich hier gern Tee.
埃纳•柯尼希：是的，经常来。喜欢下午来这儿喝茶。
Willst du auch eine Tasse Tee, Hanne?
你喝杯茶吗，汉娜？
Viel schlafen, viel Tee trinken, viele Vitamine. Und ich wünsche Ihnen gute Besserung. Wiederschauen.
多睡觉，多喝茶，多吃维他命。祝您早日康复，再见。
Wir haben auch Kaffee und Tee im Angebot …
们也有咖啡和茶。
Wir tranken zusammen den Tee, den eine unsichtbar dienende Hand diskret in dem Speisezimmer bereitgestellt hatte, und plauderten.
有一个没有露面的佣人很谨慎地在餐室里摆好了早点，们一起喝茶，闲聊。
Dann gibt's aber eine neue Steuer, unter anderem auf Tee.
但是又有一种新的税，主是茶的。
Außerdem, gibt es im Sitzungszimmer vormittags kostenlos Kaffee und Tee.
除此之外，会议室下午会提供免费的咖啡和茶水。
Das könnten wir auch bei einer Tasse Tee machen, oder?
们还可以来杯茶，对吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现在可喝完了。
们吃了一些饼干和
。
一杯
在给你泡杯茶，一会儿
蛋糕。
