Damit sind nicht direkt Süßigkeiten gemeint, sondern zum Beispiel Schokomilch oder Fruchtjoghurt.

这并不直接指糖果， 而是指巧克力牛或水果酸。

In den meisten Wundertüten finden sich ein paar Süßigkeiten, kleines Spielzeug oder etwas zum Basteln.

在大多数福袋中，你会发现一些糖果，小玩具或用于做小手工的东西。

Geil. Der großteil des Zucker steckt nämlich gar nicht in den Süßigkeiten, die wir essen.

酷。糖的大部分不在我们吃的糖果里。

Ich kaufe mit dann noch Pudding und Süßigkeiten.

我还买布丁品。

Und da fällt unser Blick auf die Süßigkeiten - die Quengelware.

然我们的目光落在了糖果上 - 又名“哭闹商品”。

Eine weitere Möglichkeit, um Süßigkeiten zu verstauen, sind meine Kürbispäckchen.

另一种储存糖果的方法是我的南瓜包。

Jetzt muss es nur noch gefüllt werden mit vielen Süßigkeiten und schon sind eure Fledermaus-Süßigkeitentöpfe auch fertig.

现在只需装满糖果，你的蝙蝠糖果罐就准备好了。

Dann kannst du dir auch ab und zu Fast Food und Süßigkeiten erlauben.

然，您也可以不时地吃一些快餐。

Und das bedeutet, dass man mit viel Genuss Süßigkeiten isst.

它的意思是十分享受地吃。

Für die Feiertage habe ich einen großen Vorrat an Süßigkeiten gekauft.

为了过节，我买了一大堆糖果。

Süßigkeiten und Softdrinks sind also reines Vergnügen ohne eine gesundheitliche Notwendigkeit.

汽水这些零全不属于健康的必需品范畴。

Ein paar Süßigkeiten und z.B. Radiergummis, Spitzer und Stifte, fast nach alter Tradition.

几块糖果、橡皮擦、卷笔刀笔，几乎就是传统了。

In der Schule esse ich ein Brot in der Pause, aber nie Süßigkeiten.

在学校课间的时候我吃一个面包，不吃。

" Die Naschkatze" ist ein umgangssprachliches Wort für eine Person, die gerne Süßigkeiten isst.

“Naschkatze”是一个口语词，指喜欢吃的人。

Ganz viele Süßigkeiten, damit ich an den Feiertagen genug davon habe.

很多很多的糖果，这样我就有足够的糖果过节了。

Das bedeutet Süßigkeiten essen und es toll finden, auch wenn es ein bisschen ungesund ist.

它的意思是吃并喜欢吃，即使这有点不健康。

Zum Beispiel: - " Ich habe mich für die Feiertage mit Süßigkeiten eingedeckt."

" 我为节日囤了很多糖果" 。

In Sachsen und Thüringen schenkte man den ABC-Schützen bei der Einschulung spitze Tüten, gefüllt mit Trockenfrüchten und Süßigkeiten.

在萨克森州图林根州，人们会给新生赠送尖角袋，里面装满了干果糖。

Man klebt die einzelnen Lebkuchenkekse mit Zuckerguss zu einem Haus zusammen und dekoriert das Ganze dann mit Süßigkeiten.

用糖霜把单个姜饼粘在一起做成一个房子，然再用糖果装饰整个房子。

Jetzt noch eine kleine gesunde Idee, denn an Halloween muss es ja nicht immer nur Süßigkeiten sein.

现在给大家介绍一个健康的小点子，因为万圣节不一定非要吃。